lucro - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

lucro
lucrar (verbo)

Substantivos

lucro  m. [FINAN.]	der Gewinn  pl.: die Gewinne
lucro  m.	die Einträglichkeit  pl.
lucro  m.	der Profit  pl.: die Profite
lucro  m.	der Nutzen  pl.: die Nutzen   - Gewinn
lucro  m. [COM.]	die Ausbeute  pl.: die Ausbeuten
lucro  m. [COM.] [FINAN.]	der Ertrag  pl.: die Erträge
lucro  m. [ECON.]	der Abwurf  pl.: die Abwürfe
lucro  m. [COM.] [FINAN.]	der Erlös  pl.: die Erlöse   - Gewinn
lucro  m. [ECON.] [FINAN.]	das Erträgnis  pl.: die Erträgnisse [form.] (Sul da Alemanha; Áustria)
lucro empresarial	der Unternehmergewinn  pl.: die Unternehmergewinne
lucro líquido	der Reingewinn  pl.: die Reingewinne
lucro mínimo	der Mindestgewinn  pl.: die Mindestgewinne
lucro recorde	der Rekordgewinn  pl.: die Rekordgewinne   - Unternehmen
lucro anual [ECON.]	der Jahresgewinn  pl.: die Jahresgewinne

Verbos

lucrar a.c.	etw.^acus. erzielen  | erzielte, erzielt |
lucrar a.c.	etw.^acus. gewinnen  | gewann, gewonnen |
lucrar com a.c.	Nutzen aus etw.^dat. ziehen
lucrar com a.c.	von etw.^dat. profitieren  | profitierte, profitiert |
lucrar com a.c.	etw.^acus. aus etw.^dat. herausholen  | holte heraus, herausgeholt | [fig.] [col.]   - gewinnen
lucrar com a.c.	etw.^acus. aus etw.^dat. rausholen  | holte raus, rausgeholt | [fig.] [col.]   - gewinnen
obter lucros	Gewinne erzielen  | erzielte, erzielt |
maximizar os lucros	die Gewinne maximieren
realizar lucros [FINAN.]	Gewinn machen  | machte, gemacht |
recuperar lucros [FINAN.]	Gewinn machen  | machte, gemacht |
distribuir o lucro [FINAN.]	Gewinn ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
aumentar ao máximo os lucros	die Gewinne maximieren

Adjetivos / Advérbios

relacionado(-a) ao lucro	gewinnabhängig
orientado(-a) para o lucro	profitorientiert
orientado(-a) para o lucro	gewinnorientiert
voltado(-a) ao lucro [ECON.]	renditeorientiert

Exemplos

O lucro faturado foi bem alto.

Der erzielte Gewinn war sehr hoch.

Palavras ortograficamente parecidas

aluco, louco, louro, lúcio, lucros, xucro

Palavras do contexto da pesquisa

emolumento, rendimento, benefício, colheita, rédito, provento, serventia, ganho, proveito, préstimo