objetiva - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

objetiva
objetivar (verbo)

Substantivos

objetiva  f. [FOTOGR.]	das Objektiv  pl.: die Objektive
objetiva  f. [FOTOGR.]	die Linse  pl.: die Linsen [col.]
objetiva macro [FOTOGR.]	das Makroobjektiv  pl.: die Makroobjektive
objetiva zoom [FOTOGR.]	das Zoomobjektiv  pl.: die Zoomobjektive
abertura da objetiva [FOTOGR.]	die Lichtstärke des Objektivs
lente da objetiva [FOTOGR.]	die Objektivlinse  pl.: die Objektivlinsen
tampa da objetiva [FOTOGR.]	der Objektivdeckel  pl.: die Objektivdeckel
objetivo da aprendizagem	das Lernziel  pl.: die Lernziele
objetivo da pesquisa	der Forschungszweck  pl.: die Forschungszwecke
objetivo da investigação   especialmente  (Portugal)	der Forschungszweck  pl.: die Forschungszwecke
texto objetivo	der Sachtext  pl.: die Sachtexte
objetiva grande angular [FOTOGR.]	das Weitwinkelobjektiv  pl.: die Weitwinkelobjektive
botão de escape da objetiva [FOTOGR.]	der Objektivauswurf   - Taste

Verbos

objetivar a.c.	etw.^acus. objektivieren  | objektivierte, objektiviert |
objetivar a.c.	etw.^acus. versachlichen  | versachlichte, versachlicht |
objetivar a.c.   especialmente  [FILOS.]	etw.^acus. vergegenständlichen  | vergegenständlichte, vergegenständlicht |
pôr a objetiva [FOTOGR.]	das Objektiv einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
tirar a objetiva [FOTOGR.]	das Objektiv abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
estabelecer um objetivo   - para si mesmo	sich^dat. ein Ziel setzen
seguir um objetivo	auf ein Ziel hinsteuern  | steuerte hin, hingesteuert | [fig.]
atingir o objetivo	ans Ziel gelangen  | gelangte, gelangt | [fig.] [form.]
alcançar objetivos políticos	politische Ziele erreichen  | erreichte, erreicht |
atingir objetivos políticos	politische Ziele erreichen  | erreichte, erreicht |
ter a.c. como objetivo	sich^dat. etw.^acus. zum Ziel setzen
ter a.c. como objetivo	etw.^acus. anzielen  | zielte an, angezielt |
ter a.c. como objetivo	auf etw.^acus. abzielen  | zielte ab, abgezielt |
seguir o mesmo objetivo	an demselben Strang ziehen [fig.]

Adjetivos / Advérbios

objetivo, objetiva  adj.	objektiv
objetivo, objetiva  adj.	sachbezogen
objetivo, objetiva  adj.	sachlich
objetivo, objetiva  adj.	gegenständlich
objetivo, objetiva  adj.	geschäftsmäßig   - sachlich
objetivo, objetiva  adj.	nüchtern   - sachlich
seguindo dois objetivos paralelamente	zweigleisig [fig.]

Exemplos

mudar a objetiva

das Objektiv auswechseln

Palavras ortograficamente parecidas

objetivar, objetivo

Objektiv, objektiv

Palavras do contexto da pesquisa

pragmática, lente, objetivo, lentilha, negócios, pragmático