pá - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

pá  f.	die Schaufel  pl.: die Schaufeln
pá  f.	der Spaten  pl.: die Spaten
pá  f.	die Schippe  pl.: die Schippen   - Schaufel
pá  f.   - gerador eólico	das Rotorblatt  pl.: die Rotorblätter
pá  f.	das Grabscheit  pl.: die Grabscheite   regional
pá carregadora	der Frontlader  pl.: die Frontlader
pá dobrável	der Klappspaten  pl.: die Klappspaten
pá do remo [NÁUT.]	das Ruderblatt  pl.: die Ruderblätter
balde e pá	Eimerchen und Schaufel
fixação da pá [AUTOM.]	die Spatenhalterung  pl.: die Spatenhalterungen
pá de lixo	die Kehrichtschaufel  pl.: die Kehrichtschaufeln
pá de lixo	die Kehrschaufel  pl.: die Kehrschaufeln
pá para remover neve	die Schneeschaufel  pl.: die Schneeschaufeln
pá para remover neve	die Schneeschippe  pl.: die Schneeschippen
pá de lixo	das Kehrblech  pl.: die Kehrbleche   regional
barco a vapor com rodas de pás	der Raddampfer  pl.: die Raddampfer

Definições

cerimônia de lançamento de uma obra, onde se cava o primeiro buraco com a pá

erster Spatenstich

Expressões

Pá! [col.]   - expressão de choque ou de queda	Krach!   - Zusammenstoß, Fall
Pá! [col.]   - expressão de choque ou de queda	Peng!   - Zusammenstoß, Fall
Pá! [col.] (Portugal)	Alter! [col.]
Pá! [col.] (Portugal)	Mann! [col.]
Eh pá! [col.] (Portugal)	Eh Alter! [col.]
Eh pá! [col.] (Portugal)	Eh Mann! [col.]

Exemplos

pá e vassourinha de mão

Kehrschaufel und Handfeger