porteiro - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

porteiro  m.	der Nachtportier  pl.: die Nachtportiers
porteiro  m.	der Portier  pl.: die Portiers
o porteiro | a porteira	der Concierge | die Concierge  pl.: die Concierges   francês
o porteiro | a porteira	der Pförtner | die Pförtnerin  pl.: die Pförtner, die Pförtnerinnen
porteiro  m.   - hotel	der Page  pl.: die Pagen
porteiro  m.   - de um estabelecimento	der Türsteher | die Türsteherin  pl.: die Türsteher, die Türsteherinnen
o porteiro | a porteira	der Schließer | die Schließerin  pl.: die Schließer, die Schließerinnen   - Pförtner
o porteiro | a porteira   - na porta da cidade	der Torwächter | die Torwächterin  pl.: die Torwächter, die Torwächterinnen
o porteiro | a porteira (Portugal)	der Hausmeister | die Hausmeisterin  pl.: die Hausmeister, die Hausmeisterinnen
o porteiro | a porteira (Portugal)	der Abwart | die Abwartin  pl.: die Abwarte, die Abwartinnen (Suíça)
o porteiro | a porteira (Portugal)	der Hauswart | die Hauswartin  pl.: die Hauswarte, die Hauswartinnen   regional
o porteiro | a porteira	der Türhüter | die Türhüterin  pl.: die Türhüter, die Türhüterinnen   arcaico
o porteiro | a porteira   - hotel	der Hoteldiener | die Hoteldienerin  pl.: die Hoteldiener, die Hoteldienerinnen   antiquado
porteiro noturno	der Nachtportier  pl.: die Nachtportiers
casa do porteiro	die Pförtnerloge  pl.: die Pförtnerlogen
porteiro-eletrônico  m. (Brasil)	die Sprechanlage  pl.: die Sprechanlagen
cubículo de porteiro	die Portiersloge   também Portierloge  pl.: die Portierslogen, die Portierlogen

Exemplos

Eu vou deixar as chaves com o porteiro.

Ich werde die Schlüssel beim Portier hinterlassen.

Palavras ortograficamente parecidas

morteiro, parteiro, ponteiro, porreiro, porteira, potreiro

Palavras do contexto da pesquisa

zeladora, zelador, porteira