princípios - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Adjetivos / Advérbios

sem princípios	prinzipienlos
sem princípios	gesinnungslos [pej.]
no princípio	am Anfang
em princípio	grundsätzlich
a princípio	anfangs  adv.
ao princípio	am Anfang
de princípio	Grundsatz...
em princípio	im Prinzip
por princípio	aus Prinzip
desde o princípio	von vornherein
desde o princípio	von Anfang an
em princípio	prinzipiell   - im Prinzip
por princípio	prinzipiell   - aus Prinzip
desde o princípio	von vorneherein [col.]
por uma questão de princípios	grundsätzlich
do princípio ao fim	von Anfang bis Ende

Substantivos

princípio  m.	das Prinzip  pl.: die Prinzipien
princípio  m.	der Anfang  pl.: die Anfänge
princípio  m.	der Beginn  raro no pl.
princípio  m. [DIR.]	der Grundsatz  pl.: die Grundsätze
princípio  m.	der Anbruch  pl.: die Anbrüche
princípio  m.	der Auftakt  pl.: die Auftakte
princípio  m.	die Grundlage  pl.: die Grundlagen
princípio  m.	die Richtschnur  pl.: die Richtschnüre
princípio  m.	der Anbeginn  sem pl.
princípio  m.	der Antritt  pl.: die Antritte
princípio  m.	die Eröffnung  pl.: die Eröffnungen   - Beginn
princípio  m.	der Ursprung  pl.: die Ursprünge   - Beginn
princípio  m.   - diretriz	der Leitsatz  pl.: die Leitsätze
princípio  m.   - máxima, a regra de conduta	die Lebensregel  pl.: die Lebensregeln

Preposições

ao princípio de	eingangs  +gen.  prep.   - zeitlich
ao princípio de	anfangs  +gen.  prep. [col.]

Verbos

ser fiel aos seus princípios

seinen Prinzipien treu bleiben  | blieb, geblieben |

Exemplos

É uma questão de princípios.

Das ist eine Frage der Moral.

Expressões

isso é o princípio do fim

das ist der Anfang vom Ende

Palavras ortograficamente parecidas

princípio