privada - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

privada  f. (Brasil)	der Lokus  pl.: die Lokus/die Lokusse [col.]
privada  f. (Brasil)	das Klo  pl.: die Klos [col.]   - Klosettbecken
privada  f. (Brasil)   - vaso sanitário	das Toilettenbecken  pl.: die Toilettenbecken
privada  f. (Brasil)   - vaso sanitário	das Klobecken  pl.: die Klobecken [col.]
privada  f. (Brasil)   - vaso sanitário	die Kloschüssel  pl.: die Kloschüsseln [col.]
privada  f. (Brasil)   - vaso sanitário	die Toilettenschüssel  pl.: die Toilettenschüsseln
privada  f. (Brasil)   - vaso sanitário	der Abort  pl.: die Aborte  linguagem técnica   - Toilettenschüssel
privada  f. (Brasil)   - vaso sanitário	die Toilette  pl.: die Toiletten   - Klosettbecken
privada  f. (Brasil)   - vaso sanitário	das Wasserklosett  pl.: die Wasserklosetts   antiquado
privada  f. (Brasil)   - vaso sanitário	das Klosettbecken  pl.: die Klosettbecken   antiquado
privada  f. (Brasil)   - vaso sanitário	die Klosettschüssel  pl.: die Klosettschüsseln   antiquado
área privada	der Privatbereich  pl.: die Privatbereiche
clínica privada	die Privatklinik  pl.: die Privatkliniken
economia privada	die Privatwirtschaft  pl.: die Privatwirtschaften

Adjetivos / Advérbios

privado, privada  adj.	privat
privado, privada  adj.	nicht öffentlich   também nichtöffentlich
privado, privada  adj.	persönlich
privado, privada  adj.	Privat...
em privado	privat
em privado	hinter vorgehaltener Hand [fig.]   - nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
privado, privada  adj. [DIR.]   - de direito privado	privatrechtlich
de direito privado	privatrechtlich
do setor privado	privatwirtschaftlich
que tem convênio médico privado (Brasil)	privat versichert   também privatversichert
que tem seguro de saúde privado	privat versichert   também privatversichert
que tem plano de saúde privado (Brasil)	privat versichert   também privatversichert

Verbos

privar alg. de a.c.	jmdm. etw.^acus. absprechen  | sprach ab, abgesprochen |
privar alg. de a.c.	jmdm. etw.^acus. entziehen  | entzog, entzogen |
privar alg. de a.c.	jmdn. etw.^gen. berauben  | beraubte, beraubt |
privar alg. de a.c.	jmdm. etw.^acus. vorenthalten  | enthielt vor, vorenthalten |   - absprechen
privar alg. de a.c.   - Ex.: de um direito	jmdm. etw.^acus. aberkennen  | erkannte ab, aberkannt |
privar alg. de sua liberdade	jmdn. seiner Freiheit berauben  | beraubte, beraubt |
privar alg. de (ou: dos) seus direitos	jmdn. entrechten  | entrechtete, entrechtet | [form.]
ter um seguro de saúde privado	privat krankenversichert sein  | war, gewesen |

Palavras ortograficamente parecidas

privado

Palavras do contexto da pesquisa

patente, privado, latrina, retrete, sanita