recuperada - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

o recuperado | a recuperada [MED.]	der Genesene | die Genesene  pl.: die Genesenen
necessidade de recuperar	der Aufholbedarf  pl.
necessidade de recuperar	der Nachholbedarf  pl.

Verbos

recuperar-se (de alg. (ou: a.c.))	sich^acus. (von jmdm./etw.) erholen  | erholte, erholt |
recuperar a.c.   - reaver	etw.^acus. zurückbekommen  | bekam zurück, zurückbekommen |
recuperar a.c.   - reaver	etw.^acus. zurückerhalten  | erhielt zurück, zurückerhalten |
recuperar a.c.   - forças	etw.^acus. wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |   - Kräfte
recuperar a.c.   - forças	etw.^acus. zurückgewinnen  | gewann zurück, zurückgewonnen |   - Kräfte
recuperar a.c.   - tempo	etw.^acus. aufholen  | holte auf, aufgeholt |   - Zeit
recuperar a.c.   - tempo	etw.^acus. nachholen  | holte nach, nachgeholt |   - Zeit
recuperar a.c.	etw.^acus. wiederbekommen  | bekam wieder, wiederbekommen |
recuperar a.c.	etw.^acus. wiedergewinnen  | gewann wieder, wiedergewonnen |
recuperar a.c.	etw.^acus. wiederbeschaffen  | beschaffte wieder, wiederbeschafft |
recuperar-se   - de uma doença	wieder gesund sein  | war, gewesen |
recuperar a.c.   - casa	etw.^acus. sanieren  | sanierte, saniert |   - Haus
recuperar a.c.   - dinheiro	etw.^acus. wieder heraushaben  | hatte heraus, herausgehabt |   - Geld
recuperar a.c.   - o tempo de trabalho perdido	etw.^acus. nacharbeiten  | arbeitete nach, nachgearbeitet |   - versäumte Arbeitszeit

Exemplos

O mais importante agora é que você se recupere.

Am wichtigsten ist, dass du bald wieder gesund wirst.

Palavras ortograficamente parecidas

recuperado

Palavras do contexto da pesquisa

recuperado, convalescente