sapatos - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

os sapatos  pl.	die Schuhe
sapato  m.	der Schuh  pl.: die Schuhe
sapatos resistentes	feste Schuhe
sapato esportivo	der Freizeitschuh  pl.: die Freizeitschuhe
sapato ortopédico	der Gesundheitsschuh
sapato cômodo	der Treter  pl.: die Treter [col.]
sapato usado	die Latsche  pl.: die Latschen [col.]
sapato usado	der Latschen  pl.: die Latschen [col.]
sapato usado	der Treter  pl.: die Treter [col.]
sapato anabela (Brasil)	Schuh mit Keilabsatz
salto (do sapato)	der Schuhabsatz  pl.: die Schuhabsätze
pedra no sapato [fig.]	der Hemmschuh  pl.: die Hemmschuhe [fig.]
pedra no sapato [fig.]   - obstáculo	der Stolperstein  pl.: die Stolpersteine [fig.]   - Hindernis
bico-de-sapato  m. [ZOOL.]	der Schuhschnabel  pl.: die Schuhschnäbel   cient.: Balaeniceps rex   [Ornitologia]

Verbos

engraxar os sapatos	die Schuhe einfetten
lustrar os sapatos	die Schuhe blank putzen

Exemplos

um par de sapatos

ein Paar Schuhe

Expressões

pedra no sapato [fig.]	Klotz am Bein [fig.]
saber onde o sapato aperta [fig.] [col.]	wissen, wo (jmdn.) der Schuh drückt [fig.] [col.]
fazer gato-sapato (também gato e sapato) de alg. [col.]	mit jmdm. Schindluder treiben [col.]

Palavras ortograficamente parecidas

sapatão, sapato

Palavras do contexto da pesquisa

calçados