remplie - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

remplie
remplir (verbe)
se remplir (verbe)

Verbes

to fill  | filled, filled |	se remplir
to fill sth. ⇔  up  | filled, filled |   - container	remplir qc.   - contenant
to fill up (with sth.)  | filled, filled |   - building, room	se remplir (de qc.)   - bâtiment, pièce
to fill so. with sth.  | filled, filled |   - emotion	remplir qn. de qc.   - émotion
to fill (sth. with sth.)  | filled, filled |	remplir (qc. de qc.)
to fulfill^espOA / fulfil^ortho. brit. recommandée sth.  | fulfilled, fulfilled |	remplir qc.   - conditions, devoir

Adjectifs / Adverbes

clear  + indication de temps  adj.   - before noun	rempli, remplie   - jour, semaine
busy  adj.   - day	bien rempli(e)

Substantifs

full life	la vie remplie
long day	la journée (bien) remplie
filled discharged battery [ÉLECTR.]	la batterie déchargée remplie
air cording [TEXTIL.]	la nervure non remplie   [Couture]

Locutions / Expressions

to be full of sth.   - emotions	être rempli(e) de qc.   - émotion
to worried sick	être rempli(e) d'inquiétude
to have a rich life	avoir une vie bien remplie
to be piled with sth.	être rempli(e) de qc.
to bulge with sth.	être rempli(e) de qc.
to meet the requirements	remplir les conditions
to line one's pocket (with sth.) [fig.]	se remplir les poches (de qc.)
to fill out a job application	remplir un formulaire de candidature   - pour un emploi
to be on the make [fam.]	chercher à se remplir les poches [fam.] [fig.]

Mots similaires

rempli, remplir, replier

Termes similaires à la recherche

lucide, évidente, tranchée, dégagé, transparente, distinct, claire, distincte, clair, entière, tranquille, franc, net, lisible, évident, tranché, précis, précise, dégagée, rempli