responsabilité - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

accountability   - mass noun	la responsabilité
responsibility   - mass noun	la responsabilité
blame   - responsibility	la responsabilité
liability [DR.]	la responsabilité
accountability [DR.]   - mass noun	la responsabilité   - au sens de : imputabilité
liability concerning information contained in brochures	la responsabilité pour le contenu
joint liability [DR.]	la responsabilité conjointe
contractual responsibility [DR.]	la responsabilité contractuelle
employer's liability [DR.]	la responsabilité patronale
liability regardless of negligence or fault [DR.]	la responsabilité sans faute
assumption of liability [DR.]	la présomption de responsabilité
question of guilt	la question des responsabilités
product liability [DR.]	la responsabilité du fait des produits
professional indemnity insurance [ASSUR.]	l'assurance de responsabilité professionnelle  f.
sense of responsibility	la conscience de ses responsabilités

Locutions / Expressions

to blame so. (ou : sth.) for sth.  | blamed, blamed |	attribuer la responsabilité de qc. à qn. (ou : qc.)
to place sth. in so.'s hands [fig.]	confier la responsabilité de qc. à qn.
to take the blame for sth.	endosser la responsabilité pour qc.
to be under so.'s charge	être sous la responsabilité de qn.
to blame sth. on so.  | blamed, blamed |   - responsibility	attribuer la responsabilité de qc. à qn.