修饰 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

修饰 [修飾] xiūshì	die Ausgestaltung  Pl.: die Ausgestaltungen
修饰 [修飾] xiūshì	die Ausschmückung  Pl.: die Ausschmückungen
修饰 [修飾] xiūshì	die Dekoration  Pl.: die Dekorationen
修饰 [修飾] xiūshì	die Gepflegtheit  Pl.
修饰 [修飾] xiūshì	der Schmuck  Pl.
修饰 [修飾] xiūshì	die Verzierung  Pl.: die Verzierungen
修饰 [修飾] xiūshì	die Zierde  Pl.: die Zierden
修饰 [修飾] xiūshì	die Zier  kein Pl.   veraltend
过度​修饰 [過度​修飾] guòdù xiūshì	der Schwulst  Pl.: die Schwülste
最后​的​修饰 [最後​的​修飾] zuìhòu de xiūshì	das i-Tüpfelchen
最后​的​修饰 [最後​的​修飾] zuìhòu de xiūshì	das Sahnehäubchen  Pl.: die Sahnehäubchen [fig.]

Verben

修饰 [修飾] xiūshì	aufpolieren  | polierte auf, aufpoliert |   - schmücken  transitiv
修饰 [修飾] xiūshì	ausgestalten  | gestaltete aus, ausgestaltet |   - schmücken  transitiv
修饰 [修飾] xiūshì	ausschmücken  transitiv  | schmückte aus, ausgeschmückt |
修饰 [修飾] xiūshì	dekorieren  transitiv  | dekorierte, dekoriert |
修饰 [修飾] xiūshì	schminken  transitiv  | schminkte, geschminkt |
修饰 [修飾] xiūshì	schmücken  transitiv  | schmückte, geschmückt |
修饰 [修飾] xiūshì	verschönern  transitiv  | verschönerte, verschönert |
修饰 [修飾] xiūshì	verzieren  transitiv  | verzierte, verziert |
修饰 [修飾] xiūshì	zurechtmachen  transitiv  | machte zurecht, zurechtgemacht |
修饰 [修飾] xiūshì [FOTO.] [PRINT.]	retuschieren  transitiv  | retuschierte, retuschiert |
修饰 [修飾] xiūshì	putzen  | putzte, geputzt |   - schmücken  transitiv   veraltend

Adjektive / Adverbien

不​加​修饰​的 [不​加​修飾​的] bù jiā xiūshì de	schmucklos  Adj.
不​加​修饰​的 [不​加​修飾​的] bù jiā xiūshì de	ungeziert  Adj.
不​加​修饰​的 [不​加​修飾​的] bù jiā xiūshì de	schnörkellos  Adj.
无​修饰​的 [無​修飾​的] wú xiūshì de	ungeziert  Adj.