Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 实施 [實施] shíshī | etw.Akk. in die Tat umsetzen | setzte um, umgesetzt | | ||||||
| 实施 [實施] shíshī | ausführen transitiv | führte aus, ausgeführt | | ||||||
| 实施 [實施] shíshī [COMP.] | implementieren transitiv | implementierte, implementiert | | ||||||
| 实施 [實施] shíshī | durchsetzen | setzte durch, durchgesetzt | - durchführen transitiv | ||||||
| 实施 [實施] shíshī | vollziehen transitiv | vollzog, vollzogen | | ||||||
| 实施 [實施] shíshī | durchführen transitiv | führte durch, durchgeführt | | ||||||
| 实施 [實施] shíshī [JURA] | vollstrecken transitiv | vollstreckte, vollstreckt | | ||||||
| 实施 [實施] shíshī [JURA] | verhängen transitiv | verhängte, verhängt | - Strafe o. Ä. | ||||||
| 加紧实施 [加緊實施] jiājǐn shíshī | etw.Akk. durchziehen | zog durch, durchgezogen | - durchsetzen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 实施 [實施] shíshī | die Ausführung Pl. | ||||||
| 实施 [實施] shíshī | das Durchführen kein Pl. | ||||||
| 实施 [實施] shíshī | die Durchführung Pl.: die Durchführungen | ||||||
| 实施 [實施] shíshī | die Realisierung Pl.: die Realisierungen | ||||||
| 实施 [實施] shíshī [COMP.] | die Implementation Pl.: die Implementationen | ||||||
| 实施 [實施] shíshī [COMP.] | die Implementierung Pl.: die Implementierungen | ||||||
| 实施 [實施] shíshī [JURA] | die Verhängung Pl.: die Verhängungen - Strafe o. Ä. | ||||||
| 实施报告 [實施報告] shíshī bàogào | die Vollzugsmeldung Pl.: die Vollzugsmeldungen | ||||||
| 实施方案 [實施方案] shíshī fāng'àn | der Durchführungsplan Pl.: die Durchführungspläne | ||||||
| 实施方案 [實施方案] shíshī fāng'àn | der Umsetzungsplan Pl.: die Umsetzungspläne | ||||||
| 实施规定 [實施規定] shíshī guīdìng [JURA] | die Ausführungsbestimmung Pl. | ||||||
| 实施合同 [實施合同] shíshī hétong [JURA] | die Vertragsdurchführung Pl.: die Vertragsdurchführungen | ||||||
| 实施条例 [實施條例] shíshī tiáolì [JURA] | die Ausführungsverordnung Pl.: die Ausführungsverordnungen | ||||||
| 实施条约 [實施條約] shíshī tiáoyuē [JURA] | die Vertragsdurchführung Pl.: die Vertragsdurchführungen | ||||||
Werbung
Werbung
