Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 扣押 [扣押] kòuyā [JURA] | die Beschlagnahme Pl.: die Beschlagnahmen | ||||||
| 扣押 [扣押] kòuyā [JURA] | die Pfändung Pl.: die Pfändungen | ||||||
| 扣押保护 [扣押保護] kòuyā bǎohù [JURA] | der Pfändungsschutz Pl. | ||||||
| 扣押裁定 [扣押裁定] kòuyā cáidìng [JURA] | der Pfändungsbeschluss Pl.: die Pfändungsbeschlüsse | ||||||
| 扣押人质 [扣押人質] kòuyā rénzhì [JURA] | die Geiselnahme Pl.: die Geiselnahmen | ||||||
| 不得扣押 [不得扣押] bùdé kòuyā [FINAN.] | die Unpfändbarkeit Pl. | ||||||
| 附带扣押 [附帶扣押] fùdài kòuyā [FINAN.] [JURA] | die Anschlusspfändung Pl.: die Anschlusspfändungen | ||||||
| 工资扣押 [工資扣押] gōngzī kòuyā [JURA] [FINAN.] | die Gehaltsexekution Pl.: die Gehaltsexekutionen | ||||||
| 工资扣押 [工資扣押] gōngzī kòuyā [JURA] [FINAN.] | die Lohnpfändung Pl.: die Lohnpfändungen | ||||||
| 替换扣押 [替換扣押] tìhuàn kòuyā [JURA] [KOMM.] | die Austauschpfändung Pl.: die Austauschpfändungen | ||||||
| 先行扣押 [先行扣押] xiānxíng kòuyā [FINAN.] | die Vorpfändung Pl.: die Vorpfändungen | ||||||
| 债权扣押 [債權扣押] zhàiquán kòuyā [JURA] [FINAN.] | die Forderungspfändung Pl.: die Forderungspfändungen | ||||||
| 账户扣押 [賬戶扣押] zhànghù kòuyā [FINAN.] | die Kontopfändung Pl.: die Kontopfändungen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 扣押 [扣押] kòuyā [JURA] | jmdn. in Arrest nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| 扣押 [扣押] kòuyā [JURA] | jmdn. in Haft nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| 扣押 [扣押] kòuyā [JURA] | jmdn./etw. in Gewahrsam nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| 扣押 [扣押] kòuyā [JURA] | jmdn. festnehmen | nahm fest, festgenommen | | ||||||
| 扣押 [扣押] kòuyā [JURA] | jmdn. verhaften | verhaftete, verhaftet | | ||||||
| 扣押 [扣押] kòuyā [JURA] | konfiszieren transitiv | konfiszierte, konfisziert | | ||||||
| 扣押 [扣押] kòuyā [JURA] | requirieren transitiv | requirierte, requiriert | | ||||||
| 扣押 [扣押] kòuyā [JURA] | sicherstellen transitiv | stellte sicher, sichergestellt | | ||||||
| 扣押 [扣押] kòuyā [JURA] | beschlagnahmen transitiv | beschlagnahmte, beschlagnahmt | | ||||||
| 扣押 [扣押] kòuyā [JURA] | pfänden transitiv | pfändete, gepfändet | | ||||||
| 扣押 [扣押] kòuyā [JURA] | einbehalten | behielt ein, einbehalten | - beschlagnahmen transitiv | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 扣押的 [扣押的] kòuyā de Adj. [JURA] | gepfändet | ||||||
| 不得扣押的 [不得扣押的] bù dé kòuyā de [FINAN.] | unpfändbar Adj. | ||||||
Werbung
Werbung
