礼仪 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

礼仪 [禮儀] lǐyí	der Anstand  kein Pl.
礼仪 [禮儀] lǐyí	die Etikette  Pl.: die Etiketten
礼仪 [禮儀] lǐyí	die Höflichkeit  Pl.
礼仪 [禮儀] lǐyí	das Protokoll  Pl.: die Protokolle
礼仪 [禮儀] lǐyí	das Ritual  Pl.: die Rituale
礼仪 [禮儀] lǐyí	das Zeremoniell  Pl.: die Zeremonielle
礼仪 [禮儀] lǐyí	das Dekorum  kein Pl.   selten
餐桌​礼仪 [餐桌​禮儀] cānzhuō lǐyí [KULIN.]	die Tischmanieren Pl., kein Sg.
餐桌​礼仪 [餐桌​禮儀] cānzhuō lǐyí [KULIN.]	die Tischsitten
外交​礼仪 [外交​禮儀] wàijiāo lǐyí [POL.]	diplomatisches Protokoll
网络​礼仪 [網絡​禮儀] wǎngluò lǐyí [COMP.]	die Netiquette   auch: Netikette  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

礼仪​的 [禮儀​的] lǐyí de	rituell  Adj.
不合​礼仪​的 [不合​禮儀​的] bùhé lǐyí de	ungehörig  Adj.
合乎​交际​礼仪​的 [合乎​交際​禮儀​的] héhū jiāojì lǐyí de	salonfähig  Adj.
合乎​礼仪​的 [合乎​禮儀​的] héhū lǐyí de	schicklich  Adj.
违反​外交​礼仪​的 [違反​外交​禮儀​的] wéifǎn wàijiāo lǐyí de [POL.]	protokollwidrig  Adj.   [Diplomatie]
合乎​礼仪​的 [合乎​禮儀​的] héhū lǐyí de	ziemlich  Adj.   veraltend   - geziemend

Verben

合乎​礼仪 [合乎​禮儀] héhū lǐyí	sich^Akk. gehören  | gehörte, gehört |
合乎​礼仪 [合乎​禮儀] héhū lǐyí	sich^Dat. ziemen
合乎​礼仪 [合乎​禮儀] héhū lǐyí	sich^Akk. schicken  | schickte, geschickt |
违反​外交​礼仪 [違反​外交​禮儀] wéifǎn wàijiāo lǐyí	gegen das diplomatische Protokoll verstoßen  | verstieß, verstoßen |