统一 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

统一 [統一] tǒngyī	vereinen  transitiv  | vereinte, vereint |
统一 [統一] tǒngyī	vereinheitlichen  transitiv  | vereinheitlichte, vereinheitlicht |
统一 [統一] tǒngyī	vereinigen  transitiv  | vereinigte, vereinigt |
统一 [統一] tǒngyī	einigen  transitiv  | einigte, geeinigt |
统一 [統一] tǒngyī [FINAN.]	konsolidieren  transitiv  | konsolidierte, konsolidiert |
重新​统一 [重新​統一] chóngxīn tǒngyī	wiedervereinen  transitiv  | vereinte wieder, wiedervereint |
重新​统一 [重新​統一] chóngxīn tǒngyī	wiedervereinigen  transitiv  | vereinigte wieder, wiedervereinigt |
使​统一 [使​統一] shǐ tǒngyī	integrieren  transitiv  | integrierte, integriert |

Substantive

统一 [統一] tǒngyī	die Einheit  Pl.
统一 [統一] tǒngyī	die Vereinigung  Pl.: die Vereinigungen
统一 [統一] tǒngyī [FINAN.]	die Konsolidation  Pl.: die Konsolidationen
统一 [統一] tǒngyī [POL.]	die Wiedervereinigung  Pl.: die Wiedervereinigungen
统一​计划 [統一​計劃] tǒngyī jìhuà	einheitliche Planung
统一​协议 [統一​協議] Tǒngyī Xiéyì   - 德国 [德國] Déguó	der Einigungsvertrag  Pl.: die Einigungsverträge
统一​费用 [統一​費用] tǒngyī fèiyòng [WIRTSCH.]	die Flatrate   auch: Flat Rate  Pl.: die Flatrates
统一​关税 [統一​關稅] tǒngyī guānshuì [FINAN.]	der Einheitszoll  Pl.: die Einheitszölle
统一​管理 [統一​管理] tǒngyī guǎnlǐ [ADMIN.]	die Verwaltungsgemeinschaft  Pl.: die Verwaltungsgemeinschaften
统一​价格 [統一​價格] tǒngyī jiàgé [KOMM.]	der Einheitspreis  Pl.: die Einheitspreise
统一​领导 [統一​領導] tǒngyī lǐngdǎo [POL.]	einheitliche Führung
统一​买卖法 [統一​買賣法] tǒngyī mǎimàifǎ [KOMM.] [JURA]	einheitliches Kaufrecht
统一​社会党 [統一​社會黨] tǒngyī shèhuìdǎng [POL.]	sozialistische Einheitspartei
统一​税率 [統一​稅率] tǒngyī shuìlǜ [FINAN.]	der Einheitssteuersatz  Pl.: die Einheitssteuersätze

Adjektive / Adverbien

统一​的 [統一​的] tǒngyī de	vereint  Adj.
统一​的 [統一​的] tǒngyī de	einheitlich  Adj.
统一​的 [統一​的] tǒngyī de  Adj.	konsolidiert
统一​的 [統一​的] tǒngyī de	uniform  Adj.