Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 志愿人员 [志願人員] zhìyuàn rényuán | der Freiwillige | die Freiwillige Pl.: die Freiwilligen | ||||||
| 志愿者 [志願者] zhìyuànzhě | der Freiwillige | die Freiwillige Pl.: die Freiwilligen | ||||||
| 义工 [義工] yìgōng [SOZIOL.] | der Freiwillige | die Freiwillige Pl.: die Freiwilligen | ||||||
| 志工 [志工] zhìgōng (TW) | der Freiwillige | die Freiwillige Pl.: die Freiwilligen | ||||||
| 志愿工作 [志願工作] zhìyuàn gōngzuò | freiwillige Arbeit | ||||||
| 自愿调解 [自願調解] zìyuàn tiáojiě [JURA] | freiwillige Schlichtung | ||||||
| 自愿保险 [自願保險] zìyuàn bǎoxiǎn [VERSICH.] | freiwillige Versicherung | ||||||
| 德国电影分级制度 [德國電影分級制度] Déguó diànyǐng fēnjí zhìdù [CINE.] | die Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft [Abk.: FSK] | ||||||
| 志愿工作者 [志願工作者] zhìyuàn gōngzuòzhě | freiwilliger Helfer | freiwillige Helferin | ||||||
| 志愿人员 [志願人員] zhìyuàn rényuán | freiwilliger Helfer | freiwillige Helferin | ||||||
| 志工 [志工] zhìgōng (TW) | freiwilliger Arbeitseinsatz | ||||||
| 义工 [義工] yìgōng [SOZIOL.] | unentgeltlicher, freiwilliger Arbeitseinsatz | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freiwillige | |||||||
| freiwillig (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 志愿的 [志願的] zhìyuàn de | freiwillig Adj. | ||||||
| 自愿的 [自願的] zìyuàn de | freiwillig Adj. | ||||||
| 义务的 [義務的] yìwù de | freiwillig Adj. | ||||||
| 心甘情愿的 [心甘情願的] xīngān-qíngyuàn de | freiwillig Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 自愿 [自願] zìyuàn | sichAkk. freiwillig melden | meldete, gemeldet | | ||||||
| 不打自招 [不打自招] bùdǎ-zìzhāo Chengyu [JURA] | etw.Akk. freiwillig zugeben | gab zu, zugegeben | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| freiwillig | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Ehrenamtliche | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Freiwillige für Übersetzung von Office 2007 Freeware Menü gesucht | Letzter Beitrag: 27 Jan. 09, 14:54 | |
| Wir suchen jemanden, der Lust hat uns zu helfen unsere Freeware UBitMenu auch für den chines… | 2 Antworten | |
| 志愿 [ 志願 ] zhi4yuan4 - der Wunsch, das Streben, der Wunschtraum | Letzter Beitrag: 30 Nov. 09, 18:53 | |
| 志愿 [ 志願 ]: zhì yuàn 1.志向和愿望：这是我一生的志愿；使祖国繁荣富 | 0 Antworten | |
| 酸碱平衡 [ 酸鹼平衡 ] [Med. ] - das Säure-Basen-Gleichgewicht, die Säure-Basen-Balence, der Säure-Basen-Ausgleich, der Säure-Basen-Haushalt | Letzter Beitrag: 03 Aug. 10, 22:31 | |
| 酸碱平衡 [ 酸鹼平衡 ]: http://baike.baidu.com/view/64409.htm http://www.lapislazuli | 0 Antworten | |
