Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 闾阎 [閭閻] lǘyán [form.] | die Gassen | ||||||
| 闾巷 [閭巷] lǘxiàng [form.] | die Gassen | ||||||
| 里巷 [里巷] lǐxiàng veraltend | die Gassen | ||||||
| 街巷 [街巷] jiēxiàng | Straßen und Gassen | ||||||
| 万金油 [萬金油] wànjīnyóu [fig.] [pej.] | der Hansdampf in allen Gassen [fig.] | ||||||
| 三脚猫 [三腳貓] sānjiǎomāo [pej.] [ugs.] | der Hansdampf in allen Gassen [fig.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 大街小巷 [大街小巷] dàjiē-xiǎoxiàng Chengyu | in allen Gassen und Winkeln | ||||||
| 街头巷尾 [街頭巷尾] jiētóu-xiàngwěi Chengyu | in allen Gassen und Winkeln | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Außen, außen, Außenbauteil, fassen, Gasse, Goßen, grasen, hassen, Hassen, Lassen, lassen, passen | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Hans-Dampf in allen Gassen! | Letzter Beitrag: 10 Okt. 08, 16:05 | |
| Einer der sich in allen Gesellschaftsschichten bewegen kann bzw. auch wohl fühlt. Oder z.B:H… | 5 Antworten | |
| 三脚猫 - Tausendsassa, Hansdampf in allen Gassen | Letzter Beitrag: 20 Sep. 14, 18:49 | |
| 他是个三脚猫杂而不精。 http://baike.baidu.com/subview/45757/10657448.htm Wörtlich übers | 1 Antworten | |
| 吃力不討好 - viel Mühe kosten und kaum wertgeschätzt werden; mühselig sein und wenig respektiert werden; mühsam sein und wenig Anerkennung finden; stressig sein und kaum geachtet werden | Letzter Beitrag: 22 Dez. 21, 14:25 | |
| 吃力不討好, 吃力不討好的:你的付出常是別人的災難？鄧惠文曝「吃力不討好 | 1 Antworten | |
| 转机 [ 轉機 ] - die Chance, die Wende, der Wendepunkt, der Schüsselmoment | Letzter Beitrag: 03 Aug. 10, 16:19 | |
| 转机 [ 轉機 ]: 轉機 [zhuan3ji1], n., a change for the better (patient's condition, any | 0 Antworten | |
| 月饼 - der Mondkuchen | Letzter Beitrag: 13 Sep. 11, 10:38 | |
| 月饼， Mondkuchen, kleines, rundes Gebäck (süß oder salzig) mit verschiedenen Füllungen, daß | 3 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
