How often is the Euro Cup held - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

英雄 [英雄] yīngxióng	der Held | die Heldin  Pl.: die Helden, die Heldinnen
豪杰 [豪傑] háojié	der Held | die Heldin  Pl.: die Helden, die Heldinnen
人杰 [人傑] rénjié	der Held | die Heldin  Pl.: die Helden, die Heldinnen
英 [英] yīng	der Held | die Heldin  Pl.: die Helden, die Heldinnen
壮士 [壯士] zhuàngshì	der Held | die Heldin  Pl.: die Helden, die Heldinnen
杰 [傑] jié	der Held | die Heldin  Pl.: die Helden, die Heldinnen
好汉 [好漢] hǎohàn	der Held  Pl.: die Helden
黑尔德 [黑爾德] Hēi'ěrdé	Held   auch: Heldt  Pl.: die Helden   - Familienname
优胜​杯赛 [優勝​杯賽] yōushèng bēisài [SPORT]	der Cup  Pl.: die Cups   - der Pokalwettbewerb
奖杯 [獎杯] jiǎngbēi [SPORT]	der Cup  Pl.: die Cups   - der Siegespokal
欧元 [歐元] ōuyuán [FINAN.]	der Euro  Pl. [Abk.: EUR]   Symbol: €
美洲杯​帆船赛 [美洲杯​帆船賽] měizhōubēi fānchuánsài [SPORT]	der America's Cup   [Wassersport]
直达​特快车 [直達​特快車] zhídá tèkuàichē	der Eurocity [Abk.: EC]   - Deutschland, Österreich, Schweiz   [Eisenbahn]
欧元​国家 [歐元​國家] ōuyuán guójiā   - 泛指 [泛指] fànzhǐ [FINAN.]	die Euroländer

Abkürzungen

伊斯兰国 [伊斯蘭國] Yīsīlánguó [MILIT.] [POL.]

der Islamische Staat [Abk.: IS]   - Terrororganisation

Adjektive / Adverbien

加冰 [加冰] jiābīng [KULIN.]

on the rocks  Adv.

Phrasen

不​成 [不​成] Bù chéng	Is nich. (Norddt.)
酒桶​被​敲开​了 [酒桶​被​敲開​了] Jiǔtǒng bèi qiāokāi le   - 慕尼黑​市长​每​年​用​木锤​敲开​酒桶​宣布​啤酒节​开幕​的​传统​口令 [慕尼黑​市長​每​年​用​木錘​敲開​酒桶​宣布​啤酒節​開幕​的​傳統​口令] Mùníhēi shìzhǎng měi nián yòng mùchuí qiāokāi jiǔtǒng xuānbù píjiǔjié kāimù de chuántǒng kǒulìng	O'zapft is! (Bayern)   - Es ist angezapft!
无聊​透​了 [無聊​透​了] Wúliáo tòu le	Is ja zum Einschlafen!
适者​生存 [適者​生存] shìzhě shēngcún [BIOL.]	Survival of the Fittest   englisch   [Evolution]
加​冰块 [加​冰塊] jiā bīngkuài   - 在​酒杯​里 [在​酒杯​裡] zài jiǔbēi lǐ  Adv. [KULIN.]	on the rocks   englisch

Beispiele

他​被​过度​拔高​成​了​一​个​英雄。 [他​被​過度​拔高​成​了​一​個​英雄。] Tā bèi guòdù bágāo chéng le yī gè yīngxióng.

Er wurde zu einem Helden hochstilisiert.