Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 举动 [舉動] jǔdòng | die Machenschaft Pl.: die Machenschaften | ||||||
| 诡计 [詭計] guǐjì | die Machenschaften | ||||||
| 阴谋诡计 [陰謀詭計] yīnmóu guǐjì | die Machenschaften | ||||||
| 图谋 [圖謀] túmóu [POL.] | die Machenschaften | ||||||
| 歪门邪道 [歪門邪道] wāimén-xiédào Chengyu | betrügerische Machenschaften | ||||||
| 劣迹 [劣跡] lièjì | böse Machenschaften | ||||||
| 阴谋 [陰謀] yīnmóu | dunkle Machenschaften | ||||||
| 奸计 [奸計] jiānjì | finstere Machenschaften | ||||||
| 两面三刀 [兩面三刀] liǎngmiàn-sāndāo Chengyu | hinterhältige Machenschaften | ||||||
| 黑幕 [黑幕] hēimù | üble Machenschaften | ||||||
| 勾当 [勾當] gòudang [ugs.] | finstere Machenschaften | ||||||
| 内外勾结 [內外勾結] nèiwài gōujié | Machenschaften zwischen Insidern und Außenstehenden | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 得逞 [得逞] déchěng | mit seinen Machenschaften durchkommen | kam durch, durchgekommen | | ||||||
| 把某人拉下水 [把某人拉下水] bǎ mǒurén lāxiàshuǐ | jmdn. in dunkle Machenschaften verwickeln | verwickelte, verwickelt | | ||||||
| 被人拖下水 [被人拖下水] bèi rén tuō xiàshuǐ [fig.] | in üble Machenschaften verwickelt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 拖某人下水 [拖某人下水] tuō mǒurén xiàshuǐ [fig.] | jmdn. in üble Machenschaften verwickeln | verwickelte, verwickelt | | ||||||
| 拉某人下水 [拉某人下水] lā mǒurén xiàshuǐ [fig.] | jmdn. in üble Machenschaften verwickeln | verwickelte, verwickelt | | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 操作 - lenken - handhaben, eingreifen und führen; steuern - handhaben, eingreifen und lenken; | Letzter Beitrag: 11 Jan. 24, 13:36 | |
| 操作:Siehe Wörterbuch: 操作操縱 / 操纵Siehe Wörterbuch: ManipulationBsp zur Nutzung des Be | 4 Antworten | |
