Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁华 [繁華] fánhuá | belebt Adj. | ||||||
| 热闹 [熱鬧] rènao | belebt Adj. | ||||||
| 有生气的 [有生氣的] yǒu shēngqì de | belebt Adj. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| belebt | |||||||
| beleben (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 活跃 [活躍] huóyuè | beleben transitiv | belebte, belebt | | ||||||
| 抖擞 [抖擻] dǒusǒu | beleben transitiv | belebte, belebt | | ||||||
| 搞活 [搞活] gǎohuó | beleben transitiv | belebte, belebt | | ||||||
| 使生动 [使生動] shǐ shēngdòng | beleben transitiv | belebte, belebt | | ||||||
| 使振奋 [使振奮] shǐ zhènfèn | beleben transitiv | belebte, belebt | | ||||||
| 振兴 [振興] zhènxīng | beleben transitiv | belebte, belebt | | ||||||
| 活化 [活化] huóhuà - 推动 [推動] tuīdòng [fig.] | beleben transitiv | belebte, belebt | - in Schwung bringen | ||||||
| 活化 [活化] huóhuà [BIOL.] | beleben | belebte, belebt | - lebendig machen transitiv | ||||||
| 更生 [更生] gēngshēng | neu beleben transitiv | belebte, belebt | | ||||||
| 复兴 [復興] fùxīng | etw.Akk. wieder beleben | belebte, belebt | | ||||||
| 中兴 [中興] zhōngxīng | wieder belebt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 抖擞 [抖擻] dǒusǒu | ankurbeln transitiv | kurbelte an, angekurbelt | - beleben | ||||||
| 使某人/某物充满生气 [使某人/某物充滿生氣] shǐ mǒurén/mǒuwù chōngmǎn shēngqì | jmdn./etw. beflügeln | beflügelte, beflügelt | - beleben [fig.] | ||||||
| 给某人提神 [給某人提神] gěi mǒurén tíshén | jmdn. aufmöbeln | möbelte auf, aufgemöbelt | [ugs.] - beleben | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 闹市 [鬧市] nàoshì | belebte Straßen | ||||||
| 活性污泥 [活性汙泥] huóxìng wūní [BIOL.] | belebter Schlamm | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 車水馬龍 - sehr belebt, voller Menschen und Autos | Letzter Beitrag: 14 Aug. 09, 20:06 | |
| Bsp: 道路上車水馬龍 形容車馬絡繹不絕,繁華熱鬧的景象。見「車如流水馬 | 0 Antworten | |






