Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 出去 [出去] chūqù | ausgehen intransitiv | ging aus, ausgegangen | | ||||||
| 出去 [出去] chūqù | hinausgehen intransitiv | ging hinaus, hinausgegangen | | ||||||
| 出去 [出去] chūqù | rausgehen intransitiv | ging raus, rausgegangen | | ||||||
| 出去 [出去] chūqù | herausgehen intransitiv | ging heraus, herausgegangen | | ||||||
| 出去吃饭 [出去吃飯] chūqù chīfàn [ugs.] [KULIN.] | essen gehen | ||||||
| 拉出去 [拉出去] lā chūqù | herausziehen transitiv | zog heraus, herausgezogen | | ||||||
| 拉出去 [拉出去] lā chūqù | hinausziehen transitiv | zog hinaus, hinausgezogen | | ||||||
| 伸展出去 [伸展出去] shēnzhǎn chūqù | hinausreichen intransitiv | reichte hinaus, hinausgereicht | | ||||||
| 走出去 [走出去] zǒu chūqù | hinausgehen intransitiv | ging hinaus, hinausgegangen | | ||||||
| 看出去 [看出去] kàn chūqù | durchschauen intransitiv | schaute durch, durchgeschaut | - einen Blick hindurch werfen | ||||||
| 流出去 [流出去] liú chūqù | durchströmen | strömte durch, durchgeströmt | - hindurchfließen intransitiv | ||||||
| 流出去 [流出去] liú chūqù | durchfließen intransitiv | floss durch, durchgeflossen | - hindurchfließen | ||||||
| 望出去 [望出去] wàng chūqù | durchschauen intransitiv | schaute durch, durchgeschaut | - einen Blick hindurch werfen | ||||||
| 想出去 [想出去] xiǎng chūqù | hinauswollen intransitiv | wollte hinaus, hinausgewollt | [ugs.] | ||||||
| 把某事划分出去 [把某事劃分出去] bǎ mǒushì huàfēn chūqù | etw.Akk. ausgliedern | gliederte aus, ausgegliedert | | ||||||
| 超过某物伸展出去 [超過某物伸展出去] chāoguò mǒuwù shēnzhǎn chūqù | über etw.Akk. hinausreichen | reichte hinaus, hinausgereicht | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 骑马出去 [騎馬出去] qímǎ chūqù | der Ausritt Pl.: die Ausritte | ||||||
| 什么都说出去的人 [什麼都說出去的人] shénme dōu shuō chūqù de rén | die Klatschtante Pl.: die Klatschtanten | ||||||
| 什么都说出去的人 [什麼都說出去的人] shénme dōu shuō chūqù de rén | der Plauderer | die Plauderin auch: der Plaudrer | die Plaudrerin Pl. - die Klatschtante | ||||||
| 什么都说出去的人 [什麼都說出去的人] shénme dōu shuō chūqù de rén | die Plaudertasche Pl.: die Plaudertaschen | ||||||
| 什么都说出去的人 [什麼都說出去的人] shénme dōu shuō chūqù de rén | die Tratschtante Pl.: die Tratschtanten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 从那儿出去 [從那兒出去] cóng nàr chūqù | dahinaus Adv. | ||||||
| 卖不出去的 [賣不出去的] mài bù chūqù de [KOMM.] | unverkäuflich Adj. | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
