Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 招呼 [招呼] zhāohu | grüßen transitiv | grüßte, gegrüßt | | ||||||
| 问候 [問候] wènhòu | jmdn. grüßen | grüßte, gegrüßt | | ||||||
| 问候某人 [問候某人] wènhòu mǒurén | jmdn. grüßen | grüßte, gegrüßt | | ||||||
| 向某人问好 [向某人問好] xiàng mǒurén wènhǎo | jmdn. grüßen | grüßte, gegrüßt | | ||||||
| 打招呼 [打招呼] dǎ zhāohu | jmdn. grüßen | grüßte, gegrüßt | | ||||||
| 欢迎 [歡迎] huānyíng | grüßen transitiv | grüßte, gegrüßt | | ||||||
| 向某人致意 [向某人致意] xiàng mǒurén zhìyì | jmdn. grüßen | grüßte, gegrüßt | | ||||||
| 行礼 [行禮] xínglǐ | jmdn. grüßen | grüßte, gegrüßt | | ||||||
| 向某人问候 [向某人問候] xiàng mǒurén wènhòu | jmdn. grüßen | grüßte, gegrüßt | | ||||||
| 替某人问候某人 [替某人問候某人] tì mǒurén wènhòu mǒurén | jmdn. von jmdm. grüßen | grüßte, gegrüßt | | ||||||
| 替某人向某人问候 [替某人向某人問候] tì mǒurén xiàng mǒurén wènhòu | jmdn. von jmdm. grüßen | grüßte, gegrüßt | | ||||||
| 行军礼 [行軍禮] xíng jūnlǐ | jmdn./etw. militärisch grüßen | grüßte, gegrüßt | | ||||||
| 慰问 [慰問] wèiwèn | Grüße bestellen | bestellte, bestellt | | ||||||
| 问候 [問候] wènhòu | jmdm. Grüße bestellen | bestellte, bestellt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gruessen | |||||||
| der Gruß (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 问候 [問候] wènhòu | der Gruß Pl.: die Grüße | ||||||
| 招呼 [招呼] zhāohu | der Gruß Pl.: die Grüße | ||||||
| 点头之交 [點頭之交] diǎntóuzhījiāo Chengyu | die Grußbekanntschaft | ||||||
| 露水交道 [露水交道] lùshuǐ jiāodào | die Grußbekanntschaft | ||||||
| 军礼 [軍禮] jūnlǐ | militärischer Gruß | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 嗨 [嗨] Hāi [ugs.] | Grüß dich! | ||||||
| 致以诚挚的问候 [致以誠摯的問候] Zhì yǐ chéngzhì de wènhòu | Mit freundlichen Grüßen [Abk.: MfG] - am Briefschluss | ||||||
| 祝好 [祝好] Zhùhǎo | Mit freundlichen Grüßen [Abk.: MfG] - am Briefschluss | ||||||
| 此致敬礼 [此致敬禮] Cǐ zhì jìnglǐ [form.] | Mit freundlichen Grüßen [Abk.: MfG] - am Briefschluss | ||||||
| 您好！ [您好！] Nínhǎo! | Grüß Gott! (Süddt.; Österr.) | ||||||
| 最好的问候 [最好的問候] Zuì hǎo de wènhòu | Beste Grüße - am Briefschluss | ||||||
| 祝好 [祝好] Zhùhǎo | Schöne Grüße - am Briefschluss | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| begrüßen, bewillkommnen | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Mit freundlichen Grüßen - 此致! | Letzter Beitrag: 29 Jun. 09, 10:37 | |
| - Ist das chinesische 此致! als höflicher Abschluss z. B. eines Geschäftsbriefes üblich? Im LE | 2 Antworten | |
| jmdn. von jmdm. grüßen lassen | Letzter Beitrag: 28 Dez. 08, 23:27 | |
| Der Direktor meiner Schule lässt Sie ganz herzlich Grüßen! Meine Idee ist: 我中学的校长问 | 9 Antworten | |
| Mit freundlichen Grüßen / Liebe Grüße | Letzter Beitrag: 14 Feb. 12, 12:00 | |
| http://de.bab.la/woerterbuch/deutsch-chinesisch/mit-freundlichen-gruessen Was schreibt man … | 1 Antworten | |
| Mit freundlichen Grüßen (in Brief oder Mail) | Letzter Beitrag: 25 Sep. 08, 16:09 | |
| Hi, Weiß jemand, wie die Grußformel heißt, mit der man Briefe auf Chinesich üblicherweise ab… | 2 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
