würdigen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

würdigen
würdig (Adjektiv)

Verben

评价 [評價] píngjià	würdigen  transitiv  | würdigte, gewürdigt |
不屑​一​顾 [不屑​一​顧] bùxiè yī gù  Chengyu	jmdn./etw. keines Blickes würdigen  | würdigte, gewürdigt | [fig.]
对得起​某事 [對得起​某事] duìdeqǐ mǒushì	sich^Akk. jmds./etw. als würdig erweisen
对​某事​当​之​无​愧 [對​某事​當​之​無​愧] duì mǒushì dāng zhī wú kuì	jmds./etw. würdig sein  | war, gewesen |
不愧​是 [不愧​是] bùkuì shì	sich^Akk. jmds./etw. als würdig erweisen
不愧​为 [不愧​為] bùkuì wéi	sich^Akk. jmds./etw. als würdig erweisen
对​某事​当​之​无​愧 [對​某事​當​之​無​愧] duì mǒushì dāng zhī wú kuì	sich^Akk. jmds./etw. als würdig erweisen
不愧​是 [不愧​是] bùkuì shì	sich^Akk. als jmd./etw. würdig erweisen  | erwies, erwiesen |
不愧​为 [不愧​為] bùkuì wéi	sich^Akk. als jmd./etw. würdig erweisen  | erwies, erwiesen |
不愧 [不愧] bùkuì	sich^Akk. als würdig erweisen  | erwies, erwiesen |
无​愧​某事 [無​愧​某事] wú kuì mǒushì	sich^Akk. jmds./etw. würdig erweisen
追记 [追記] zhuījì	jmdn./etw. im Nachhinein würdigen  | würdigte, gewürdigt |
对不起​某事 [對不起​某事] duìbùqǐ mǒushì	sich^Akk. jmds./etw. nicht als würdig erweisen
愧​对​某事 [愧​對​某事] kuì duì mǒushì	sich^Akk. jmds./etw. nicht als würdig erweisen

Adjektive / Adverbien

隆重 [隆重] lóngzhòng	würdig  Adj.
庄严 [莊嚴] zhuāngyán	würdig  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

值得...的 [值得...的] zhídé ... de

...würdig

Substantive

礼遇 [禮遇] lǐyù

würdiger Empfang