Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 夸大 [誇大] kuādà | übertreiben transitiv | übertrieb, übertrieben | | ||||||
| 夸张 [誇張] kuāzhāng | übertreiben transitiv | übertrieb, übertrieben | | ||||||
| 把某事做得过分 [把某事做得過分] bǎ mǒushì zuò de guòfèn | etw.Akk. übertreiben | übertrieb, übertrieben | | ||||||
| 使某事过分 [使某事過分] shǐ mǒushì guòfèn | etw.Akk. übertreiben | übertrieb, übertrieben | | ||||||
| 夸大其词 [誇大其詞] kuādà qí cí | übertreiben intransitiv | übertrieb, übertrieben | - in Worten | ||||||
| 大言不惭 [大言不慚] dàyán bù cán Chengyu | schamlos übertreiben | übertrieb, übertrieben | | ||||||
| 添油加醋 [添油加醋] tiānyóu-jiācù Chengyu | etw.Akk. übertrieben schildern (wörtlich: mal Öl, mal Essig hizugeben) | schilderte, geschildert | | ||||||
| 瞒报实情 [瞞報實情] mánbào shíqíng | in einem Bericht über- oder untertreiben transitiv | ||||||
| 夸大 [誇大] kuādà | aufbauschen | bauschte auf, aufgebauscht | - übertreiben transitiv | ||||||
| 夸张 [誇張] kuāzhāng | aufbauschen | bauschte auf, aufgebauscht | - übertreiben transitiv | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 哪里，哪里 [哪裡，哪裡] Nǎlǐ, nǎlǐ | Sie übertreiben! - Antwort auf ein Kompliment | ||||||
| 那里，那里 [那裡，那裡] Nàlǐ, nàlǐ (TW) | Sie übertreiben! - Antwort auf ein Kompliment | ||||||
| 岂敢 [豈敢] Qǐgǎn | Nun übertreiben Sie. - Antwort auf ein Kompliment | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| übertrieben | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 走火 - 失火 - in Brand geraten; Feuer fangen; | Letzter Beitrag: 29 Mai 24, 09:33 | |
| Siehe Wörterbuch: 走火Siehe Wörterbuch: 失火走火 - 失火, 说漏了嘴, 说话过头:http:/ | 2 Antworten | |
Werbung
