Analysieren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to deconstruct  | deconstructed, deconstructed |	analysieren  | analysierte, analysiert |
to analyze^AE / analyse^BE sth.  | analyzed, analyzed / analysed, analysed |	etw.^Akk. analysieren  | analysierte, analysiert |
to dissect sth.  | dissected, dissected |	etw.^Akk. analysieren  | analysierte, analysiert |
to break sth. ⇔  down	etw.^Akk. analysieren  | analysierte, analysiert |
to parse  | parsed, parsed | [COMP.]	analysieren  | analysierte, analysiert |   - Syntax
to construe  | construed, construed | [LING.]	analysieren  | analysierte, analysiert |
to assay sth.  | assayed, assayed | [CHEM.]	etw.^Akk. analysieren  | analysierte, analysiert |
to analyze^AE values; to analyse^BE values	Werte analysieren  | analysierte, analysiert |
to analyze^AE an account; to analyse^BE an account	ein Konto analysieren  | analysierte, analysiert |
to analyze^AE sth. to death  | analyzed, analyzed / analysed, analysed | [fig.]; to analyse^BE sth. to death [fig.]	etw.^Akk. zu Tode analysieren  | analysierte, analysiert |   - etw.^Akk. unaufhörlich analysieren
to break down an account [FINAN.]	ein Konto analysieren  | analysierte, analysiert |

Substantive

blunders in recording or analyzing^AE data; blunders in recording or analysing^BE data

falsches Registrieren oder Analysieren von Daten

Aus dem Umfeld der Suche

zergliedern, parsen, aufgliedern, zerlegen