Qualen lindern - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Qualen
die Qual (Substantiv)

Verben

to palliate  | palliated, palliated |	lindern  | linderte, gelindert |
to mollify  | mollified, mollified |	lindern  | linderte, gelindert |
to allay sth.  | allayed, allayed |	etw.^Akk. lindern  | linderte, gelindert |
to appease sth.  | appeased, appeased |   - soothe	etw.^Akk. lindern  | linderte, gelindert |
to assuage sth.  | assuaged, assuaged |   - pain, sorrow	etw.^Akk. lindern  | linderte, gelindert |
to alleviate sth.  | alleviated, alleviated |	etw.^Akk. lindern  | linderte, gelindert |
to mitigate sth.  | mitigated, mitigated |	etw.^Akk. lindern  | linderte, gelindert |
to soothe sth.  | soothed, soothed |	etw.^Akk. lindern  | linderte, gelindert |
to relieve sth.  | relieved, relieved |	etw.^Akk. lindern  | linderte, gelindert |
to ease sth.  | eased, eased |	etw.^Akk. lindern  | linderte, gelindert |   - z. B. Schmerz
to abate sth.  | abated, abated |	etw.^Akk. lindern  | linderte, gelindert |   - Schmerz
to salve sth.  | salved, salved |   - pain [fig.]	etw.^Akk. lindern  | linderte, gelindert |
to be in agony  | was, been |	Qualen erleiden  | erlitt, erlitten |
to relieve the distress	die Not lindern

Substantive

torment	die Qual  Pl.: die Qualen
agony	die Qual  Pl.: die Qualen
distress	die Qual  Pl.: die Qualen
anguish	die Qual  Pl.: die Qualen
excruciation	die Qual  Pl.: die Qualen
ordeal	die Qual  Pl.: die Qualen
torture	die Qual  Pl.: die Qualen
balefulness	die Qual  Pl.: die Qualen
dolor^AE / dolour^BE	die Qual  Pl.: die Qualen
pain	die Qual  Pl.: die Qualen
tantalization^AE; tantalisation^BE / tantalization^BE	die Qual  Pl.: die Qualen
bale   veraltet   - woe, misery	die Qual  Pl.: die Qualen
embarras de richesses   französisch	Qual der Wahl
heartache	seelische Qual
mental torture	psychische Qual
sheer torment	die reinste Qual

Phrasen

to be spoilt for choice

die Qual der Wahl haben

Aus dem Umfeld der Suche

mildern, abschwächen, verringern, entschärfen