Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| affidavit [JURA] | eidesstattliche Erklärung | ||||||
| affidavit [JURA] | das Affidavit Pl.: die Affidavits | ||||||
| affidavit [JURA] | beeidigte Erklärung | ||||||
| affidavit [JURA] | beschworene Erklärung | ||||||
| affidavit [JURA] | Bestätigung unter Eid | ||||||
| affidavit [JURA] | eidliche Erklärung | ||||||
| affidavit [JURA] | schriftliche eidliche Erklärung | ||||||
| affidavit [JURA] | Versicherung an Eides statt | ||||||
| affidavit [JURA] | beglaubigte Erklärung | ||||||
| affidavit [JURA] | Erklärung an Eides statt | ||||||
| affidavit [JURA] | beeidete schriftliche Erklärung | ||||||
| affidavit [JURA] | schriftliche Erklärung | ||||||
| affidavit [JURA] | beeidete Erklärung - entspricht praktisch der eidesstattlichen Versicherung | ||||||
| affidavit (Brit.) [JURA] | eidesstattliche Versicherung | ||||||
| affidavit of service | die Zustellungsurkunde Pl.: die Zustellungsurkunden | ||||||
| affidavit of means [JURA] | der Offenbarungseid Pl.: die Offenbarungseide | ||||||
| affidavit of means [FINAN.] | die Manifestierung Pl.: die Manifestierungen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| affidavits | |||||||
| das Affidavit (Substantiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to swear an affidavit | swore, sworn | | eine schriftliche eidliche Erklärung abgeben | gab ab, abgegeben | | ||||||
| to make an affidavit | made, made | [JURA] | beeidigen auch: beeiden | beeidigte, beeidigt / beeidete, beeidet | - schriftlich | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Die meisten unserer Kunden haben uns im Rahmen von schriftlichen Erklärungen zur Geheimhaltung der übermittelten Information - Most of our clients have obliged us to maintain confidentiality of data through affidavits to protecct the secrecy of trans | Letzter Beitrag: 18 Sep. 08, 10:32 | |
| ..verpflichtet. (hat nicht mehr in die Zeile gepasst) ..transmitted information. .. | 3 Antworten | |
