assaying - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

assaying
assay (Verb)

Substantive

assaying   - of gold or silver	die Punzierung  Pl.: die Punzierungen   - von Edelmetallen
assaying [TECH.]	die Probierkunde  kein Pl.   [Hüttenwesen]
assaying [TECH.]	die Dokimasie  kein Pl.   [Hüttenwesen]
fire assaying [CHEM.]	die Probierkunst  kein Pl.   [Hüttenwesen]
fire assaying [CHEM.]	die Dokimasie  kein Pl.   [Hüttenwesen]
fire assaying [CHEM.]	dokimastisches Verfahren   [Hüttenwesen]
ore assaying [TECH.]	die Erzanalyse  Pl.: die Erzanalysen
fire assaying [TECH.]	das Probieren  kein Pl.
fire assaying [TECH.]	pyrometallurgisches Probieren
wet assaying [TECH.]	Probieren auf nassem Wege

Verben

to assay sth.  | assayed, assayed |	etw.^Akk. versuchen  | versuchte, versucht |
to assay sth.  | assayed, assayed |	sich^Akk. an etw.^Dat. versuchen  | versuchte, versucht |
to assay  | assayed, assayed | [CHEM.][TECH.]	untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to assay  | assayed, assayed | [TECH.][CHEM.]	probieren  | probierte, probiert |
to assay  | assayed, assayed | [TECH.][CHEM.]	eine Probe nehmen  | nahm, genommen |
to assay  | assayed, assayed | [TECH.]	kupellieren  | kupellierte, kupelliert |   [Hüttenwesen]
to assay sth.  | assayed, assayed | [CHEM.][TECH.]	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to assay sth.  | assayed, assayed | [CHEM.]	etw.^Akk. analysieren  | analysierte, analysiert |
to assay sth.  | assayed, assayed | [TECH.]	etw.^Akk. eichen  | eichte, geeicht |
to assay sth.  | assayed, assayed | [TECH.]	etw.^Akk. bewerten  | bewertete, bewertet |
to assay sth.  | assayed, assayed | [TECH.]	etw.^Akk. erproben  | erprobte, erprobt |
to fire-assay  | fire-assayed, fire-assayed | [TECH.]	auf trockenem Wege probieren  | probierte, probiert |

Aus dem Umfeld der Suche

docimasy, hallmarking