beglaubigen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to attest sth. \| attested, attested \| - certify the validity of sth.`			`etw.^Akk. beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to certify sth. \| certified, certified \|`			`etw.^Akk. beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to accredit sth. \| accredited, accredited \|`			`etw.^Akk. beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to verify sth. \| verified, verified \|`			`etw.^Akk. beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to certificate sth. \| certificated, certificated \|`			`etw.^Akk. beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to authenticate sth. \| authenticated, authenticated \| [JURA]`			`etw.^Akk. beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to notarize^AE to notarise^BE / notarize^BE \| notarized, notarized / notarised, notarised \|`			`notariell beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to legalize^AE to legalise^BE / legalize^BE \| legalized, legalized / legalised, legalised \|`			`amtlich beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to authenticate a signature \| authenticated, authenticated \|`			`eine Unterschrift beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to certify a document \| certified, certified \|`			`ein Dokument beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to authenticate a statement \| authenticated, authenticated \|`			`eine Erklärung beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to exemplify \| exemplified, exemplified \| (Amer.) [JURA]`			`eine Abschrift beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to legalize^AE to legalise^BE / legalize^BE \| legalized, legalized / legalised, legalised \|`			`gerichtlich beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to certify a signature \| certified, certified \|`			`eine Unterschrift beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to certify sth. \| certified, certified \|`			`etw.^Akk. amtlich beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`

Adjektive / Adverbien
				`attestable Adj.`			`zu beglaubigen`
				`notarially certified`			`notariell beglaubigt`
				`notarized^AE Adj. [JURA] notarised^BE / notarized^BE Adj. [JURA]`			`notariell beglaubigt`
				`certified Adj.`			`amtlich beglaubigt`
				`legally attested`			`amtlich beglaubigt`

Phrasen
				`certified herewith`			`hiermit beglaubigt`

Orthographisch ähnliche Wörter
	beglaubigend, Beglaubiger

Aus dem Umfeld der Suche
	authentifizieren, beurkunden, bescheinigen, bezeugbar, bestätigen, zertifizieren, beweisen, attestieren, attestierbar, authentisieren, verifizieren

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
notariell beglaubigen & legalisieren	Letzter Beitrag: 29 Okt. 09, 14:51
ich habe Ihnen die vollmacht notariell beglaubigt und legalisiert vor einiger zeit übersandt…		1 Antworten
zur Beglaubigung / zum Beglaubigen	Letzter Beitrag: 20 Jan. 21, 19:40
Guten AbendHeisst es:Wir haben ein Zeugnis zur Beglaubigung geschickt oder zum Beglaubigen?V…		3 Antworten
eine Unterschrift beglaubigen lassen	Letzter Beitrag: 04 Mär. 11, 16:07
1. eine Unterschrift von einem Notar beglaubigen lassen - wie übersetze ich hier "beglaubige…		12 Antworten
öffentlich beglaubigen - to certify publicly	Letzter Beitrag: 18 Aug. 11, 12:10
XY hat die vorstehende Unterschrift vor mir eigenhändig vollzogen.Ihre Echtheit wird hiermit…		4 Antworten
Rechtshandlungen notariell beurkunden oder beglaubigen lassen	Letzter Beitrag: 28 Okt. 06, 14:02
Rechtshandlungen notariell beurkunden oder beglaubigen lassen		4 Antworten
Die vollständige Übereinstimmung der vorstehenden Abschrift bzw. Ablichtung mit der mir vorliegenden Urschrift beglaubige ich	Letzter Beitrag: 24 Apr. 08, 15:17
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=235325&idForum=1&lp=ende&lang=d		5 Antworten
to validate	Letzter Beitrag: 09 Jul. 10, 07:15
I have to get my parking validated. How would you translate that into German? 'Parkplatz be…		4 Antworten
adjudication specialist	Letzter Beitrag: 26 Jan. 12, 16:15
Ist die Funktion eines Mitarbeiters in einer Behörde. Professional adjudication specialist …		5 Antworten
Die Uebereinstimmung im Personenstandsbuch ist vom Standesbeamten unter Angabe von Ort und Tag mit Unterschrift und Siegel zu be - "The agreement in the Registry of Birth has to be accredited under the specification of place and date by the Vital Statistics C	Letzter Beitrag: 22 Dez. 08, 20:57
Das steht so auf einer Geburtsurkunde. Hat jemand eine bessere Uebersetzung?		1 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to attest sth. \| attested, attested \| - certify the validity of sth.`			`etw.^Akk. beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to certify sth. \| certified, certified \|`			`etw.^Akk. beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to accredit sth. \| accredited, accredited \|`			`etw.^Akk. beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to verify sth. \| verified, verified \|`			`etw.^Akk. beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to certificate sth. \| certificated, certificated \|`			`etw.^Akk. beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to authenticate sth. \| authenticated, authenticated \| [JURA]`			`etw.^Akk. beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to notarize^AE to notarise^BE / notarize^BE \| notarized, notarized / notarised, notarised \|`			`notariell beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to legalize^AE to legalise^BE / legalize^BE \| legalized, legalized / legalised, legalised \|`			`amtlich beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to authenticate a signature \| authenticated, authenticated \|`			`eine Unterschrift beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to certify a document \| certified, certified \|`			`ein Dokument beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to authenticate a statement \| authenticated, authenticated \|`			`eine Erklärung beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to exemplify \| exemplified, exemplified \| (Amer.) [JURA]`			`eine Abschrift beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to legalize^AE to legalise^BE / legalize^BE \| legalized, legalized / legalised, legalised \|`			`gerichtlich beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to certify a signature \| certified, certified \|`			`eine Unterschrift beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to certify sth. \| certified, certified \|`			`etw.^Akk. amtlich beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?