Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to dial | dialed/dialled, dialed/dialleddialed/dialled | [TELEKOM.] | wählen | wählte, gewählt | | ||||||
| to dial into | dialed/dialled, dialed/dialleddialed/dialled | | anwählen | wählte an, angewählt | | ||||||
| to dial | dialed/dialled, dialed/dialleddialed/dialled | | eine Telefonnummer anwählen | wählte an, angewählt | | ||||||
| to dial | dialed/dialled, dialed/dialleddialed/dialled | (Amer.) [TECH.] | markscheiden | schied mark, markgeschieden | [Bergbau] | ||||||
| to dial in | dialed/dialled, dialed/dialleddialed/dialled | | sichAkk. einwählen | wählte ein, eingewählt | | ||||||
| to dial a number | dialed/dialled, dialed/dialleddialed/dialled | | eine Nummer wählen | wählte, gewählt | | ||||||
| to dial the wrong number | sichAkk. verwählen | verwählte, verwählt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dials | |||||||
| dial (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dial - of a clock | das Zifferblatt auch: Ziffernblatt Pl.: die Zifferblätter, die Ziffernblätter | ||||||
| dial | der Wähler Pl.: die Wähler | ||||||
| dial | Skala von Messgeräten | ||||||
| dial | die Skalenscheibe Pl.: die Skalenscheiben | ||||||
| dial [TELEKOM.] | die Wählscheibe Pl.: die Wählscheiben | ||||||
| dial [TELEKOM.] | die Nummernscheibe Pl.: die Nummernscheiben | ||||||
| dial [TELEKOM.] | die Wählvorrichtung Pl.: die Wählvorrichtungen | ||||||
| dial [TECH.] | die Einstellscheibe Pl.: die Einstellscheiben | ||||||
| dial [TECH.] | der Nummernschalter Pl.: die Nummernschalter | ||||||
| dial [TECH.] | die Skala Pl.: die Skalen/die Skalas | ||||||
| dial [TECH.] | die Lochscheibe Pl.: die Lochscheiben | ||||||
| dial [TECH.] | die Zeigerplatte Pl.: die Zeigerplatten | ||||||
| dial [TECH.] | die Zählscheibe Pl.: die Zählscheiben | ||||||
| dial [METR.] | der Skalenträger Pl.: die Skalenträger | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to dial sth. down [ugs.] [fig.] - lessen amount, intensity | etw.Akk. herunterfahren | fuhr herunter, heruntergefahren | [fig.] - herabmindern | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| dials | Letzter Beitrag: 24 Okt. 10, 15:13 | |
| It is all about car magazines. What does "dials" mean here? Whenever I visit Britain, I pi… | 2 Antworten | |
| dials (Flugzeug) | Letzter Beitrag: 19 Okt. 20, 16:57 | |
| Die beiden versuchen, ein Flugzeug zu landen, dessen Pilot bewusstlos ist.Der eine sagt zum … | 7 Antworten | |
| auffrischung | Letzter Beitrag: 13 Mär. 08, 23:56 | |
| auffrischung historischer Ziffernblätter ich wollte euch mal fragen, ob da refreshment of h… | 3 Antworten | |
| Nochmal Uhrenindustrie | Letzter Beitrag: 16 Dez. 07, 19:16 | |
| Ich suche aus dem Bereich Uhren noch die Uebersetzung für "senkrecht stehende Stahlstifte" u… | 3 Antworten | |






