disengaging - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

disengaging
disengage (Verb)

Substantive

disengaging [TECH.]	das Ausrücken  kein Pl.
disengaging [TECH.]	die Freigabe  Pl.: die Freigaben
disengaging device [TECH.]	die Ausrückvorrichtung  Pl.: die Ausrückvorrichtungen
disengaging device [TECH.]	die Auslöseeinheit  Pl.: die Auslöseeinheiten
disengaging device [TECH.]	die Auslöseeinrichtung  Pl.: die Auslöseeinrichtungen
disengaging lever [TECH.]	der Ausrückhebel  Pl.: die Ausrückhebel
disengaging ratio [ELEKT.]	das Rückfallverhältnis  Pl.: die Rückfallverhältnisse
disengaging relay [TECH.]	das Auskupplungsrelais
disengaging value [ELEKT.]	der Rückfallwert  Pl.: die Rückfallwerte
disengaging time [ELEKT.]	die Rückfallzeit  Pl.: die Rückfallzeiten

Verben

to disengage (from)  | disengaged, disengaged |	sich^Akk. freimachen (auch: frei machen) (von)  | machte frei, freigemacht / machte, gemacht |
to disengage sth.  | disengaged, disengaged |	etw.^Akk. ausklinken  | klinkte aus, ausgeklinkt |
to disengage sth.  | disengaged, disengaged |	etw.^Akk. ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to disengage sth.  | disengaged, disengaged |	etw.^Akk. loslassen  | ließ los, losgelassen |
to disengage sth.  | disengaged, disengaged |	etw.^Akk. stillsetzen  | setzte still, stillgesetzt |
to disengage sth.  | disengaged, disengaged |	etw.^Akk. entbinden  | entband, entbunden |
to disengage oneself (from sth.)	sich^Akk. (von etw.^Dat.) befreien  | befreite, befreit |
to disengage oneself (from sth.)	sich^Akk. (von etw.^Dat.) lösen  | löste, gelöst |
to disengage  | disengaged, disengaged | [TECH.]	auskuppeln  | kuppelte aus, ausgekuppelt |
to disengage  | disengaged, disengaged | [TECH.]	auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to disengage  | disengaged, disengaged | [TECH.]	entkuppeln  | entkuppelte, entkuppelt |
to disengage  | disengaged, disengaged | [TECH.]	aushaken  | hakte aus, ausgehakt |   [Hebetechnik]
to disengage  | disengaged, disengaged | [SPORT]	sich^Akk. lösen  | löste, gelöst |   [Fechten]
to disengage  | disengaged, disengaged | [ELEKT.]	rückfallen  | -, rückgefallen |
to disengage sth.  | disengaged, disengaged | [TECH.]	etw.^Akk. ausrücken  | rückte aus, ausgerückt |
to disengage the clutch [TECH.]	auskuppeln  | kuppelte aus, ausgekuppelt |

Adjektive / Adverbien

engaging and disengaging [TECH.]

schaltbar   - Kupplung

Aus dem Umfeld der Suche

deallocation, declassification