dismantled - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
dismantled
				dismantle (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`dismantled Adj.`			`abgebaut`
				`dismantled Adj.`			`abgebrochen`
				`dismantled Adj.`			`demontiert`

Verben
				`to dismantle \| dismantled, dismantled \|`			`abtragen \| trug ab, abgetragen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^Akk. abbauen \| baute ab, abgebaut \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^Akk. abbrechen \| brach ab, abgebrochen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^Akk. auseinandernehmen \| nahm auseinander, auseinandergenommen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^Akk. zerlegen \| zerlegte, zerlegt \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^Akk. niederreißen \| riss nieder, niedergerissen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^Akk. abreißen \| riss ab, abgerissen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^Akk. unbrauchbar machen \| machte, gemacht \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^Akk. rückbauen \| -, rückgebaut \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^Akk. zurückbauen \| baute zurück, zurückgebaut \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^Akk. auflösen \| löste auf, aufgelöst \|`
				`to dismantle \| dismantled, dismantled \| [TECH.]`			`abmontieren \| montierte ab, abmontiert \|`
				`to dismantle \| dismantled, dismantled \| [TECH.]`			`ausbauen \| baute aus, ausgebaut \| - Motor, Maschinenteil etc.`
				`to dismantle \| dismantled, dismantled \| [TECH.]`			`demontieren \| demontierte, demontiert \|`

Orthographisch ähnliche Wörter
dismantle

Aus dem Umfeld der Suche
demounted, won, stooped

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Dem Auftraggeber werden für die an Dritte verkauften und nicht mehr vom Auftragnehmer zu demontierenden Maschinenteile und Anlagenteile pauschal 67 € je Tonne als nicht von ihm realisierter Schrott-/Metallerlös vergütet. - The Client shall receive a flat rate of € 67 per tonne as scrap/m	Letzter Beitrag: 21 Jan. 21, 13:37
Es geht um den Rückbau einer Werksanlage. Vor deren Verkauf müssen Demontage- und Abrissarbe…		16 Antworten
demontiert	Letzter Beitrag: 02 Sep. 05, 12:26
Der Montagesockel leigt bei der Lieferung demontiert mit der Achse in einem Karton		2 Antworten
ausgebaut	Letzter Beitrag: 04 Feb. 10, 10:04
Hallo, hier komme ich nicht weiter! die ausgebauten Ventile sind zur Aufforderung durch di…		1 Antworten
sich auflösen	Letzter Beitrag: 16 Aug. 06, 15:52
Das Ghetto löste sich im Jahre 1945 auf. The ghetto was ? Thanks for any ideas!		2 Antworten
zerschweißen	Letzter Beitrag: 11 Apr. 08, 17:38
Im Januar 2005 wurde im Inneren des Turms zunächst die alte Pumpenanlage demontiert sowie zw…		3 Antworten
demontierbar	Letzter Beitrag: 08 Nov. 04, 21:27
Das Bauteil ist demontierbar. Wäre dismantable eine Lösung?		3 Antworten
zurückbauen	Letzter Beitrag: 29 Nov. 06, 10:27
Auf einem Militärgelände werden 4 Gebäude abgerissen. Dazu übersetze ich den Technischen Erläu		6 Antworten
....wird zurzeit gerade demontiert.	Letzter Beitrag: 30 Jan. 08, 11:38
Die Maschine wird zurzeit gerade demontiert, bevor sie im Juni wieder startet.		1 Antworten
abschaffen	Letzter Beitrag: 11 Mär. 08, 13:59
Die individuellen Telefonanlagen werden abgeschafft. Hilfe, kann mir jemand helfen? "The …		2 Antworten
transportsicher	Letzter Beitrag: 07 Aug. 08, 08:46
???		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to dismantle \| dismantled, dismantled \|`			`abtragen \| trug ab, abgetragen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^Akk. abbauen \| baute ab, abgebaut \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^Akk. abbrechen \| brach ab, abgebrochen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^Akk. auseinandernehmen \| nahm auseinander, auseinandergenommen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^Akk. zerlegen \| zerlegte, zerlegt \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^Akk. niederreißen \| riss nieder, niedergerissen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^Akk. abreißen \| riss ab, abgerissen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^Akk. unbrauchbar machen \| machte, gemacht \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^Akk. rückbauen \| -, rückgebaut \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^Akk. zurückbauen \| baute zurück, zurückgebaut \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^Akk. auflösen \| löste auf, aufgelöst \|`
				`to dismantle \| dismantled, dismantled \| [TECH.]`			`abmontieren \| montierte ab, abmontiert \|`
				`to dismantle \| dismantled, dismantled \| [TECH.]`			`ausbauen \| baute aus, ausgebaut \| - Motor, Maschinenteil etc.`
				`to dismantle \| dismantled, dismantled \| [TECH.]`			`demontieren \| demontierte, demontiert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?