won - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

won
win (Verb)

Adjektive / Adverbien

won  Adj.	abgebaut
hard won	schwer erkämpft
hard-won  Adj.	schwer erkämpft

Verben

to win  | won, won |	siegen  | siegte, gesiegt |
to win  | won, won |	erreichen  | erreichte, erreicht |
to win (at sth.)  | won, won |	(bei etw.^Dat.) gewinnen  | gewann, gewonnen |
to win sth.  | won, won |	etw.^Akk. gewinnen  | gewann, gewonnen |
to win sth.  | won, won | [TECH.]	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |   [Bergbau]
to win  | won, won |	erlangen  | erlangte, erlangt |
to win  | won, won |	erringen  | errang, errungen |
to win  | won, won |	abkohlen  | kohlte ab, abgekohlt |
to win  | won, won |	durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |
to win  | won, won |	erwerben  | erwarb, erworben |
to win so. sth.  | won, won |	jmdm. etw.^Akk. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to win  | won, won | [TECH.]	ausbringen  | brachte aus, ausgebracht |
to win  | won, won | [SPORT]	den ersten Platz belegen  | belegte, belegt |   - Hunde- oder Pferderennen
to win sth.  | won, won | [TECH.]	etw.^Akk. fördern  | förderte, gefördert |   [Bergbau]

Substantive

won coal [TECH.]	das Haufwerk  Pl.: die Haufwerke   [Bergbau]
won minerals  Pl. [TECH.]	das Haufwerk  Pl.: die Haufwerke   [Bergbau]
North Korean won [FINAN.]	nordkoreanischer Won [Abk.: KPW]   [Währung]
South Korean won [FINAN.]	südkoreanischer Won [Abk.: KRW]   [Währung]
win-win situation	die Win-win-Situation  Pl.: die Win-win-Situationen
orders won not yet registered [KOMM.]	eingeholte, nicht verbuchte Aufträge
hard-won fortune	mühsam erworbenes Vermögen

Beispiele

He won by a close vote.	Er gewann mit knapper Mehrheit.
They won by three goals to one.	Sie haben 3:1 gewonnen.
They won by three goals to one.	Sie haben 3 zu 1 gewonnen.
The swimmer won gold in the 400m individual medley at the Olympic Games.	Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Gold über 400 Meter Lagen.
There's little doubt she would have won.	Es besteht kaum Zweifel, dass sie gewonnen hätte.
They've just won the league for the twenty-eighth time.	Sie sind gerade zum achtundzwanzigsten Mal Meister geworden.
Tony Blair won a landslide victory.	Tony Blair errang einen Erdrutschsieg.
Whose horse won the race?	Wessen Pferd hat das Rennen gewonnen?
It's a win-win situation.	Es ist eine Win-win-Situation.
It's a win-win solution.	Von dieser Lösung profitieren beide Seiten.

Phrasen

to win the day [fig.]	den Sieg davontragen  | trug davon, davongetragen |
to win the day [fig.]	sich^Akk. durchsetzen können
to win laurels for sth. [fig.]	für etw.^Akk. Lorbeeren ernten [fig.]
to win laurels for sth. [fig.]	für etw.^Akk. Lorbeeren pflücken  | pflückte, gepflückt | [fig.]
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to win the White House [fig.] [POL.]	es ins Weiße Haus schaffen   - die Wahl gewinnen
to win the White House [fig.] [POL.]	die Präsidentschaftswahl gewinnen   - in den USA

Orthographisch ähnliche Wörter

wonk, wont, worn

Aus dem Umfeld der Suche

spent, expended, consumed, stooped, gotten, dismantled