dyeing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dyeing
dye (Verb)

Substantive

dyeing	das Färben  kein Pl.
dyeing	die Färbung  Pl.: die Färbungen
dyeing	die Einfärbung  Pl.: die Einfärbungen
dyeing wood	das Farbholz  Pl.: die Farbhölzer
dyeing beam [TEXTIL.]	der Färbebaum  Pl.: die Färbebäume
dyeing mill [TEXTIL.]	die Färberei  Pl.: die Färbereien
dyeing factory [TEXTIL.]	die Färberei  Pl.: die Färbereien
dyeing machine [TEXTIL.]	die Färbemaschine  Pl.: die Färbemaschinen
dyeing auxiliary [CHEM.]	das Färbehilfsmittel  Pl.: die Färbehilfsmittel
dyeing tube [TECH.]	die Färbehülse  Pl.: die Färbehülsen
rope dyeing	die Strangfärberei  Pl.: die Strangfärbereien
rope dyeing	Färben im Strang
internal dyeing	die Massefärbung  Pl.: die Massefärbungen
batik dyeing	das Batikfärben  kein Pl.

Verben

to dye  | dyed, dyed |	sich^Akk. färben lassen
to dye sth.  | dyed, dyed |	etw.^Akk. einfärben  | färbte ein, eingefärbt |
to dye sth.  | dyed, dyed |	etw.^Akk. färben  | färbte, gefärbt |
to cross-dye	nachdecken  | deckte nach, nachgedeckt |
to cross-dye	überfärben  | überfärbte, überfärbt |
to tie-dye sth.  | tie-dyed, tie-dyed |	etw.^Akk. in Knüpfbatik-Technik färben  | färbte, gefärbt |
to dye one's hair  | dyed, dyed |	sich^Dat. die Haare färben  | färbte, gefärbt |
to dye sth. crimson	etw.^Akk. karmesinrot färben  | färbte, gefärbt |
to have one's hair dyed  | had, had |	sich^Dat. die Haare färben lassen

Orthographisch ähnliche Wörter

drying, dying, dyking

Aus dem Umfeld der Suche

staining, coloration, colouration, colouring, tinct, coloring