entzieht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
entzieht
							entziehen (Verb)
							sich entziehen (Akkusativ-sich) (Verb)

Verben
				`sth. eludes so. Infinitiv: elude`			`etw.^Nom. entzieht sich^Akk. jmdm. Infinitiv: sich^Akk. entziehen`
				`to detract \| detracted, detracted \|`			`entziehen \| entzog, entzogen \|`
				`to divest \| divested, divested \|`			`entziehen \| entzog, entzogen \|`
				`to withdraw sth. \| withdrew, withdrawn \|`			`etw.^Akk. entziehen \| entzog, entzogen \|`
				`to abstract sth. \| abstracted, abstracted \|`			`etw.^Akk. entziehen \| entzog, entzogen \|`
				`to subduct sth. \| subducted, subducted \|`			`etw.^Akk. entziehen \| entzog, entzogen \|`
				`to revoke sth. \| revoked, revoked \| - licence etc.`			`etw.^Akk. entziehen \| entzog, entzogen \| - Lizenz etc.`
				`to extract sth. from sth. \| extracted, extracted \|`			`etw.^Dat. etw.^Akk. entziehen \| entzog, entzogen \|`
				`to dispossess so. of sth. \| dispossessed, dispossessed \|`			`jmdm. etw.^Akk. entziehen \| entzog, entzogen \|`
				`to deprive so. of sth. \| deprived, deprived \|`			`jmdm. etw.^Akk. entziehen \| entzog, entzogen \|`
				`to elude sth. \| eluded, eluded \|`			`sich^Akk. etw.^Dat. entziehen \| entzog, entzogen \|`
				`to denude so. of sth. \| denuded, denuded \| [fig.]`			`jmdm. etw.^Akk. entziehen \| entzog, entzogen \|`
				`to dehydrate \| dehydrated, dehydrated \| auch [CHEM.]`			`Wasser entziehen \| entzog, entzogen \|`
				`to decarbonate \| decarbonated, decarbonated \|`			`Kohlensäure entziehen \| entzog, entzogen \|`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
entzieht der Haut Feuchtigkeit	Letzter Beitrag: 16 Sep. 10, 20:10
Das Pulver entzieht der Haut die natürliche Feuchtigkeit. The powder removes(?) the natural …		15 Antworten
...entzieht sich jeglicher Logik...	Letzter Beitrag: 16 Sep. 10, 18:29
Das Verhalten entzieht sich jeglicher Logik The behavior revokes all logic????		4 Antworten
entzieht sich der Einsicht	Letzter Beitrag: 30 Mai 09, 13:17
I am translating a Statement from an inmate regarding an assault on an officer and am unsure…		6 Antworten
etw. entzieht sich jds. Kenntnis	Letzter Beitrag: 24 Mär. 06, 15:36
Wer den Unfall verursachte, entzieht sich meiner Kenntnis. Gibt es eine passende Redewendung…		5 Antworten
entzieht sich der unmittelbaren Anschauung	Letzter Beitrag: 02 Nov. 05, 11:58
Die organischen Funktionen entziehen sich der unmittelbaren Anschauung siehe schon meine Anf…		1 Antworten
das entzieht sich meiner Kenntnis	Letzter Beitrag: 07 Okt. 10, 20:30
das entzieht sich meiner Kenntnis. Abgesehen davon, dass man 'entziehen' und 'Kenntnis' sep…		6 Antworten
das entzieht sich meiner Kenntnis	Letzter Beitrag: 09 Jul. 09, 20:05
Im Sinne von "ich weiß es nicht" hat jemand ne Idee? einmal möglichst direkt, einmal elegan…		6 Antworten
Das entzieht sich meinem Verständnis. - This goes beyond my understanding.	Letzter Beitrag: 02 Jan. 06, 03:28
Someone got a translation that comes a bit closer to the original meaning. 'to go beyond' ra…		10 Antworten
Die Stadt wirkt weiterhin fragmentiert und uneinheitlich und entzieht sich damit einem homogenisierten Erscheinungsbild	Letzter Beitrag: 26 Okt. 11, 14:42
es geht um die Beschreibung einer Stadt im Ruhrgebiet		8 Antworten
ein weiterer Tag, der mir den Schlaf entzieht - another day depriving me of my sleep	Letzter Beitrag: 17 Mär. 13, 06:07
Kontext: another day weighing down on me depriving me of my sleep eigener Songtext!		6 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`sth. eludes so. Infinitiv: elude`			`etw.^Nom. entzieht sich^Akk. jmdm. Infinitiv: sich^Akk. entziehen`
				`to detract \| detracted, detracted \|`			`entziehen \| entzog, entzogen \|`
				`to divest \| divested, divested \|`			`entziehen \| entzog, entzogen \|`
				`to withdraw sth. \| withdrew, withdrawn \|`			`etw.^Akk. entziehen \| entzog, entzogen \|`
				`to abstract sth. \| abstracted, abstracted \|`			`etw.^Akk. entziehen \| entzog, entzogen \|`
				`to subduct sth. \| subducted, subducted \|`			`etw.^Akk. entziehen \| entzog, entzogen \|`
				`to revoke sth. \| revoked, revoked \| - licence etc.`			`etw.^Akk. entziehen \| entzog, entzogen \| - Lizenz etc.`
				`to extract sth. from sth. \| extracted, extracted \|`			`etw.^Dat. etw.^Akk. entziehen \| entzog, entzogen \|`
				`to dispossess so. of sth. \| dispossessed, dispossessed \|`			`jmdm. etw.^Akk. entziehen \| entzog, entzogen \|`
				`to deprive so. of sth. \| deprived, deprived \|`			`jmdm. etw.^Akk. entziehen \| entzog, entzogen \|`
				`to elude sth. \| eluded, eluded \|`			`sich^Akk. etw.^Dat. entziehen \| entzog, entzogen \|`
				`to denude so. of sth. \| denuded, denuded \| [fig.]`			`jmdm. etw.^Akk. entziehen \| entzog, entzogen \|`
				`to dehydrate \| dehydrated, dehydrated \| auch [CHEM.]`			`Wasser entziehen \| entzog, entzogen \|`
				`to decarbonate \| decarbonated, decarbonated \|`			`Kohlensäure entziehen \| entzog, entzogen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?