fragmented - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fragmented
fragment (Verb)

Adjektive / Adverbien

fragmented  Adj.	zersplittert
fragmented  Adj.	fragmentiert
fragmented  Adj.	klüftig
fragmented  Adj.	aufgeteilt
fragmented  Adj.	bruchstückhaft
fragmented  Adj.	zerlegt
fragmented  Adj.	zerstückelt
fragmented  Adj.	in Bruchstücken
fragmented  Adj.	stückig
broken into fragments	stückig

Verben

to fragment (sth.)  | fragmented, fragmented |	(etw.^Akk.) zersplittern  | zersplitterte, zersplittert |
to fragment  | fragmented, fragmented |	sich^Akk. aufsplittern  | splitterte auf, aufgesplittert |
to fragment  | fragmented, fragmented |	zerlegen  | zerlegte, zerlegt |
to fragment sth.  | fragmented, fragmented |	etw.^Akk. fragmentieren  | fragmentierte, fragmentiert |   - bildungssprachlich
to fragment sth.  | fragmented, fragmented |	etw.^Akk. aufsplittern  | splitterte auf, aufgesplittert |
to fragment sth.  | fragmented, fragmented |	etw.^Akk. zerstückeln  | zerstückelte, zerstückelt |
to fragment by explosives  | fragmented, fragmented | [TECH.]	absprengen  | sprengte ab, abgesprengt |
to fragment by explosives  | fragmented, fragmented | [TECH.]	wegsprengen  | sprengte weg, weggesprengt |
to fragment by explosives  | fragmented, fragmented | [TECH.]	sprengen  | sprengte, gesprengt |

Substantive

fragmented industry [KOMM.]	fragmentierte Branche
fragmented industry [KOMM.]	fragmentierte Industrie
fragmented industry [KOMM.]	zersplitterte Industrie
fragmented land [AGR.]	die Gemengelage  Pl.: die Gemengelagen   [Raumplanung]
fragmented size	die Stückigkeit
fragmented national responses	nationale Alleingänge

Aus dem Umfeld der Suche

partitioned, fragmentary