offsetting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

offsetting
offset (Verb)

Substantive

offsetting	die Verrechnung  Pl.: die Verrechnungen
offsetting [FINAN.]	die Glattstellung  Pl.: die Glattstellungen
offsetting [FINAN.]	die Aufrechnung  Pl.: die Aufrechnungen
offsetting [AUTOM.]	die Abkröpfung  Pl.: die Abkröpfungen   - des Querträgers
off-set [BAU.]	die Abtreppung  Pl.: die Abtreppungen
offsetting positions  Pl.	ausgleichende Positionen
offsetting item [FINAN.]	die Gegenposition  Pl.: die Gegenpositionen
offsetting item [FINAN.]	der Ausgleichsposten  Pl.: die Ausgleichsposten
offsetting moment [TECH.]	das Rückführmoment  Pl.: die Rückführmomente
offsetting entry [FINAN.]	die Gegenbuchung  Pl.: die Gegenbuchungen
offsetting entry [FINAN.]	der (auch: das) Ristorno
offsetting entry [FINAN.]	die Verrechnungsbuchung  Pl.: die Verrechnungsbuchungen
offsetting indicator [FINAN.]	das Verrechnungskennzeichen  Pl.: die Verrechnungskennzeichen
offsetting losses  Pl. [FINAN.]	der Verlustausgleich  Pl.: die Verlustausgleiche

Verben

to offset  | offset, offset |	kröpfen  | kröpfte, gekröpft |
to offset  | offset, offset |	absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to offset  | offset, offset |	die Anzahlung verrechnen
to offset  | offset, offset |	verschieben  | verschob, verschoben |
to offset sth. against sth.  | offset, offset |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. aufrechnen  | rechnete auf, aufgerechnet |
to offset sth. against sth.  | offset, offset |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verrechnen  | verrechnete, verrechnet |
to offset sth.  | offset, offset |	etw.^Akk. aufwiegen  | wog auf, aufgewogen |
to offset sth.  | offset, offset |	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to offset sth.  | offset, offset |	etw.^Akk. gegenrechnen  | rechnete gegen, gegengerechnet |
to offset sth.  | offset, offset |	etw.^Akk. kompensieren  | kompensierte, kompensiert |
to offset sth.  | offset, offset |	etw.^Akk. versetzen  | versetzte, versetzt |
to offset sth.  | offset, offset |	etw.^Akk. auffangen  | fing auf, aufgefangen |
to offset sth.  | offset, offset |	etw.^Akk. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
to offset sth.  | offset, offset |	etw.^Akk. gegenbuchen  | buchte gegen, gegengebucht |