rebuilding - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rebuilding
rebuild (Verb)

Substantive

rebuilding	der Wiederaufbau  Pl.
rebuilding	der Umbau  Pl.: die Umbauten/die Umbaue
rebuilding	die Wiedererrichtung  Pl.: die Wiedererrichtungen
rebuilding	die Neuerrichtung  Pl.: die Neuerrichtungen
rebuilding	das Umbauen  kein Pl.
rebuilding	das Umrüsten  kein Pl.
rebuilding   - of battery [TECH.]	die Grunderneuerung  Pl.: die Grunderneuerungen   - einer Batterie
rebuilding	die Wiederherstellung  Pl.: die Wiederherstellungen
rebuilding costs (auch: cost)	die Wiederaufbaukosten Pl., kein Sg.
rebuilding kit [TECH.]	der Aufrüstsatz  Pl.: die Aufrüstsätze
rebuilding the foundation [TECH.]	die Unterfangung  Pl.: die Unterfangungen
rebuilt vehicle	das Umbaufahrzeug  Pl.: die Umbaufahrzeuge
rebuilt engine [AUTOM.]	der Austauschmotor  Pl.: die Austauschmotoren
rebuilt engine [TECH.]	der Tauschmotor  Pl.: die Tauschmotoren

Verben

to rebuild  | rebuilt, rebuilt |	umbauen  | baute um, umgebaut |
to rebuild  | rebuilt, rebuilt |	wieder aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to rebuild  | rebuilt, rebuilt |	wiederaufbauen  | baute wieder auf, wiederaufgebaut |
to rebuild  | rebuilt, rebuilt |	wiederherstellen  | stellte wieder her, wiederhergestellt |
to rebuild  | rebuilt, rebuilt |	nacharbeiten  | arbeitete nach, nachgearbeitet |
to rebuild  | rebuilt, rebuilt |	umkonstruieren  | konstruierte um, umkonstruiert |
to rebuild  | rebuilt, rebuilt |	wieder zusammenbauen  | baute zusammen, zusammengebaut |
to rebuild  | rebuilt, rebuilt | (Amer.)	Kräfte sammeln  | sammelte, gesammelt |
to rebuild sth.  | rebuilt, rebuilt |	etw.^Akk. erneuern  | erneuerte, erneuert |
to rebuild the foundation  | rebuilt, rebuilt | [BAU.]	unterfahren  | unterfuhr, unterfahren |
to rebuild the foundation  | rebuilt, rebuilt | [BAU.]	unterfangen  | unterfing, unterfangen |

Aus dem Umfeld der Suche

re-establishment, reconstruction, re-erection