Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to tickle (so.) | tickled, tickled | | (jmdn.) kitzeln | kitzelte, gekitzelt | | ||||||
| to tickle | tickled, tickled | | kribbeln | kribbelte, gekribbelt | | ||||||
| to tickle so. | tickled, tickled | - under the chin | jmdn. kraulen | kraulte, gekrault | - am Kinn | ||||||
| sth. tickles so. Infinitiv: tickle | etw.Nom. amüsiert jmdn. | ||||||
| to tinkle (auch: tickle) the ivories | tinkled, tinkled / tickled, tickled | [ugs.] [hum.] - ivories = white keys on a piano | auf dem Klavier klimpern | klimperte, geklimpert | [ugs.] | ||||||
| to be tickled pink [ugs.] | sichAkk. köstlich amüsieren | amüsierte, amüsiert | | ||||||
| to be tickled pink [ugs.] | hocherfreut sein | war, gewesen | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tickling | |||||||
| tickle (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tickle coil [TECH.] | die Rückkopplungsspule Pl.: die Rückkopplungsspulen | ||||||
| tickle in one's throat | der Hustenreiz Pl.: die Hustenreize | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tickled pink [ugs.] | hocherfreut | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| gently, snuffling, tickling, brushed | Letzter Beitrag: 30 Apr. 09, 21:49 | |
| Then softly, like my Mam's hands, the horse's lips BRUSHED GENTLY over my face, SNUFFLING at… | 1 Antworten | |
| to tickle the pink/tickling the pink | Letzter Beitrag: 26 Feb. 11, 15:37 | |
| Der Ausdruck stammt aus einem literarischen Text einer britischen Autorin. Ich weiß leider n… | 6 Antworten | |
| Die Strahlen der Morgensonne fielen durch das Fenster und Kitzelten Bruno, den kleinen Bär, aus dem Schlaff - The mornings sunshine beams fall through the window tickling Bruno the small bear awake. | Letzter Beitrag: 30 Jul. 08, 20:22 | |
| Is this right? | 5 Antworten | |
| hör auf mich zu kitzeln! | Letzter Beitrag: 01 Sep. 08, 19:47 | |
| stop to tickle me Danke im Voraus! | 3 Antworten | |
| kitzeln alle... wach | Letzter Beitrag: 24 Jun. 25, 08:01 | |
| Die Affenkinder wollen einfach nicht schlaften und kitzeln alle anderen Affen wach.(children… | 7 Antworten | |






