uptake - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

uptake	die Erlernbarkeit  Pl.
uptake	das Begreifen  kein Pl.
uptake [BIOL.]	die Aufnahme  Pl.: die Aufnahmen
uptake [TECH.]	die Aktivitätsretention  Pl.: die Aktivitätsretentionen
uptake [TECH.]	der Ausziehschacht  Pl.: die Ausziehschächte   [Bergbau]
uptake [TECH.]	Verwerfung aufwärts
uptake [TECH.]	der Entlüftungsschacht  Pl.: die Entlüftungsschächte
uptake [TECH.]	das Aufziehen  kein Pl.
uptake   - act of accepting sth.	die Inanspruchnahme  Pl.: die Inanspruchnahmen [form.]   - Gebrauchmachen
uptake [TECH.]	das Ausziehen  kein Pl.   - Wetter   [Bergbau]
uptake [TECH.]	der Auszug  Pl.: die Auszüge   - Wetter   [Bergbau]
uptake rate	der Verbrauch  Pl.
uptake of oxygen	die Sauerstoffaufnahme  Pl.: die Sauerstoffaufnahmen
uptake flue [TECH.]	der Rauchgaskanal  Pl.: die Rauchgaskanäle

Adjektive / Adverbien

quick on the uptake	clever
quick on the uptake	schnell von Begriff
slow on the uptake	schwer von Begriff

Verben

to be slow on the uptake  | was, been |

ein Brett vor dem Kopf haben  | hatte, gehabt | [ugs.]

Phrasen

to be quick on the uptake	schnell kapieren  | kapierte, kapiert |
to be quick on the uptake	schnell begreifen  | begriff, begriffen |
to be quick on the uptake	schnell von Begriff sein
to be slow on the uptake	eine lange Leitung haben [fig.]
to be slow on the uptake	schwer von Begriff sein [fig.]
to be slow on the uptake [ugs.]	ein Spätzünder sein [fig.] [ugs.]
to be slow on the uptake	schwer von Kapee sein [ugs.] [fig.]   veraltend

Aus dem Umfeld der Suche

upcast, outtake