Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to bungle | bungled, bungled | | vermurksen | vermurkste, vermurkst | | ||||||
| to make a pig's ear out of sth. [fig.] | etw.Akk. vermurksen | vermurkste, vermurkst | [ugs.] - schlecht machen, verhauen | ||||||
| to make a cock-up of sth. (Brit.) [ugs.] | etw.Akk. vermurksen | vermurkste, vermurkst | [ugs.] | ||||||
| to botch sth. (up) | botched, botched | | etw.Akk. vermurksen | vermurkste, vermurkst | [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| versauen, vermasseln, murksen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| vermurksen | Letzter Beitrag: 14 Nov. 11, 21:01 | |
| Man findet botch, muck, und butcher up. Für mich ist 'vermurksen' aber etwas ganz anderes … | 19 Antworten | |
| to butcher [v./tr.] - versauen, verhunzen | Letzter Beitrag: 14 Nov. 11, 20:44 | |
| http://www.merriam-webster.com/dictionary/butcher 3 : [[botch]] | v ²botch 1 : to fo… | 2 Antworten | |
| to muck up | Letzter Beitrag: 07 Apr. 06, 11:32 | |
| http://www.manchesteronline.co.uk/travel/news/s/179/179044_keep_your_eyes_open_for_road_sign… | 5 Antworten | |
