endeLEO
leo

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie!

 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

 Zur mobilen Version wechseln

Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche

eigentlich

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Nay - eher, besser gesagt,Letzter Beitrag: 26 Dez 10, 08:50
http://en.wiktionary.org/wiki/nay nay -> or even, or more like, or should I say Example: Hi…9 Antworten
Vielmehr geht es um - Instead it is aboutLetzter Beitrag: 23 Nov 09, 12:32
aber hier habe ich mein Glück versucht: Vielmehr geht es um eine spezifische Kooperation vo…1 Antworten
als vielmehr darum?Letzter Beitrag: 09 Jun 08, 23:22
Ws geht mir nicht um die Verpackung, als vielmehr darum, dass alles kaputt geht. kann man d…2 Antworten
Wir glauben vielmehr, dass es sich um eine Ideallandschaft handelt. - We rather think it could be an idealistic landscape. Letzter Beitrag: 27 Jan 09, 11:27
Jemand fragt, ob es sich bei einem Gemälde um einen bestimmten Berg handelt. Klingt diese Üb…2 Antworten
Die Frage ist vielmehr, wie die postnationalen Züge der bundesrepublikanischen Gesellschaft.... - The question is rather, how the post-national characteristics of German societyLetzter Beitrag: 31 Okt 05, 02:07
Translations on this? How would one translate Züge in this context?8 Antworten
Es handelt sich vielmehr um einen sich lediglich im Durchschnitt ergebenden Gesamtannäherungswert - It is rather a question of a simple average resulting in a whole approximate valueLetzter Beitrag: 20 Jun 10, 18:33
Original Es handelt sich vielmehr um einen sich lediglich im Durchschnitt ergebenden Gesamtan2 Antworten
In einem solchen Fall ist der Vertrag vielmehr seinem Sinne gemäß zur Durchführung zu bringen - Should this be the case, the agreement shall be implemented within its meaning.Letzter Beitrag: 31 Jan 08, 16:09
Aus einer salvatorischen Klausel: Sollte eine der Bestimmungen dieses Vertrages ganz oder te…11 Antworten
In einem solchen Fall ist der Vertrag vielmehr seinem Sinn gemäß zur Durchführung zu bringen. - In such a case, the present agreement shall be performed mutatis mutandis. Letzter Beitrag: 28 Jun 07, 22:20
Teil der Salvatorischen Klausel eines Vertrages. Kann ich das so übersetzen? Bin mir nicht …1 Antworten
Angestrebt werden dabei jedoch keine Insellösungen oder gar Energieautarkie, vielmehr stellen einzelne Regionen Teile eines deze - This is not aimed at isolated applications or even energy-autarky, in fact single regions form parts of a decentralised network.Letzter Beitrag: 03 Mär 09, 13:21
ich hab vor allem zweifel bei der schreibweise von energy-autarky...0 Antworten
Der Band ist alles andere als die Verarbeitung einer "Bildungsreise" , vielmehr schildert Pfabigan, wie ein lückenloses Leitungs - The tome is far from a reduction of an educational journey, rather Pfabigan characterizes how a complete wiring system not only Letzter Beitrag: 18 Mai 10, 17:55
Der Band ist alles andere als die Verarbeitung einer "Bildungsreise" , vielmehr schildert Pf…3 Antworten
Vielmehr wehrt sich das Land mit dem weltweit höchsten Treibhausgas-Ausstoß dagegen, bei der Verringerung der klimaschädlichen.. - Rather, the country is fighting back with the world wide highest greenhouse gas emission with the reduction of climate-harmful..Letzter Beitrag: 10 Okt 10, 22:49
Vielmehr wehrt sich das Land mit dem weltweit höchsten Treibhausgas-Ausstoß dagegen, bei der…14 Antworten
Vielmehr ist zulässig, dass die Foundation, soweit ein rechtlicher Erwerb seitens der Stiftung nicht möglich bzw. ... - In fact it is permissible that the Foundation, as far as a legal purchase ... Letzter Beitrag: 10 Mai 10, 18:37
Hab hier noch einen tollen Schachtelsatz, bei dem ich mir auch nicht sicher bin: Vielmehr …9 Antworten
Es liegen hier vielmehr Sicherungsinstrumente vor, die ihrem rechtlichen Wesen nach sogar als Minus gegenüber der Vereinbarung e - There are, in fact, instruments of protection, which in their legal essence even speak against the establishment of pledged propLetzter Beitrag: 17 Apr 07, 11:50
Es liegen hier vielmehr Sicherungsinstrumente vor, die ihrem rechtlichen Wesen nach sogar al…1 Antworten



Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.
Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen, Aussprache und vielem mehr.
 Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen