Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    derpy

    5­ Replies
    Subject

    derpy

    Sources
    "Basically, Erickson is derpy. And Erickson has big appeal to conservatives because lots of them are derpy. But the country is getting less derpy, and in time the Republican party will have to get less derpy, too. That’s my project, and I don’t expect Erickson to like it."

    http://www.businessinsider.com/erick-erickson...
    Comment
    Wie kann man 'derpy' übersetzen?
    Author tommytom (382890) 05 Jun 13, 13:41
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    derpy  adj. [coll.]albern
    derpy  adj. [coll.]dumm
    derpy  adj. [coll.]lächerlich
    derpy  adj. [coll.] [pej.]täppisch [pej.]
    derpy  adj. [coll.] [pej.]tollpatschig
    Ergebnisse aus dem Forum
    derpy
    Sources
    http://www.urbandictionary.com/define.php?ter...

    "Awkward or embarrassing", "accident-prone"
    Comment
    #1AuthorSP (UK) (792698) 05 Jun 13, 13:45
    Comment
    http://themoderatevoice.com/182341/derpy-a-wo...
    ... Roughly defined, derp is an onomatopoeic exclamation uttered in response to a boneheaded action of some kind. Its adjective form, derpy, describes someone who is prone to acting like an idiot. Derpitude is the persistent state of being derpy. Over the past few years, the political class on Twitter has appropriated the term as a pejorative to point out an obtuse or stupid argument. (Slate’s Dave Weigel has been arguably the leading proponent of derpdom.)
    As to the origins of the word, Becket says:
    The origins of the word can be traced back to BASEketball, the 1998 film by South Park creators Trey Parker and Matt Stone. KnowYourMeme, which catalogues this sort of thing, says this (semi-NSFW-ish) scene is the first recorded instance of derp.
    But derp found greater traction once Parker and Stone introduced a new character on South Park in 1999. In the episode “The Succubus,” the beloved Chef is replaced by Mr. Derp in the school cafeteria, who carries a hammer and hits himself in the head, yelling “Derp!” while falling on the ground. Real highbrow comedy.
    KnowYourMeme attributes the spread of derp and its extension, herp derp, to 4Chan, the birthplace of countless Internet memes. The rise of rage comics further helped to bring the phrase into the mainstream, with characters Derp and Derpina becoming popular among the Reddit crowd. ...
    #2Author no me bré (700807) 05 Jun 13, 13:49
    Comment
    Prima, danke!
    #3Author tommytom (382890) 05 Jun 13, 13:51
    Suggestionderpy, derpitude, derpdom, herp derp [pol.][pej.]
    Sources
    Comment
    Jetzt verstehen wir den Text.
    Aber eine treffende Uebersetzung haben wir noch nicht.

    Man sollte eine finden, ehe es denglisiert wird und zu derben Verwechslungen führen kann.

    Dictionary: derb
    #4Author Pachulke (286250) 06 Jun 13, 07:21
    Comment
    fettnäpfchenaffin
    kurz: Steinbrück
    #5Author wor (335727) 06 Jun 13, 08:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt