C'est un joueur compulsif/excessif/pathologique

être malade du jeu / ludopathe gibt's auch noch

quelqu'un est possédé(e), obsédé(é) ou intoxiqué(e) par le jeu

S'il s'agit de roulette, c'est de la boulimie...

Pour s'en sortir, un seul moyen: le jeux-ne

Mein Tipp @lulu

Quelqu'un est obsédé par le jeu. (nach @vera)

Aber man muss fairerweise hinzufügen, es gibt da etliche gute Lösungen.