râpe - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

râpe
râper (Verb)

Substantive

la râpe	die Raspel  Pl.: die Raspeln
la râpe	das Reibeisen  Pl.: die Reibeisen
la râpe [KULIN.] [TECH.]	die Reibe  Pl.: die Reiben
la râpe [BOT.]	der Rappen  Pl.: die Rappen   - sehr gerbstoffreiches Steilgerüst der Traube, trägt und ernährt die Beeren
la râpe [BOT.]	der Kamm  Pl.: die Kämme   - Fruchtstand einer Weintraube nach der Entfernung der Beeren
la râpe [TECH.]	der Schredder  Pl.: die Schredder   - Lebensmitteltechnik
la râpe	die Raffel  Pl.: die Raffeln   regional
la râpe couronnes [KULIN.]	die Kronenreibe  Pl.: die Kronenreiben
la râpe à fromage [KULIN.]	die Käsereibe  Pl.: die Käsereiben
la râpe à Spätzle (auch: Spaetzle) [KULIN.]	der Spätzlehobel  Pl.: die Spätzlehobel
la râpe de plaquiste [TECH.]	die Surformfeile   [Werkzeuge]
la râpe de plaquiste [TECH.]	der Surformhobel   [Werkzeuge]
la râpe de plaquiste [TECH.]	die Surform®   [Werkzeuge]   - Feile
la raie râpe [ZOOL.]	der Dornrochen  Pl.: die Dornrochen   [Fischkunde]
la râpe-callosités	die Hornhautraspel  Pl.: die Hornhautraspeln
la surface à râper	die Reibfläche  Pl.: die Reibflächen
la râpe-callosités à lame	Hornhauthobel mit Klinge

Verben

râper qc.	etw.^Akk. schaben  | schabte, geschabt |
râper qc.   auch  [TECH.]	etw.^Akk. reiben  | rieb, gerieben |
râper qc.   auch  [TECH.]	etw.^Akk. raspeln  | raspelte, geraspelt |
râper [fig.]   - l'alcool le gosier	kratzen  | kratzte, gekratzt |   - Alkohol

Orthographisch ähnliche Wörter

râpé, ripe, râle, râper, âpre