Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la paralysie [MED.] | die Paralyse Pl.: die Paralysen fachsprachlich | ||||||
| le paralysé | la paralysée | der Gelähmte | die Gelähmte Pl.: die Gelähmten | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paralyse | |||||||
| paralyser (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| paralysé, paralysée Adj. | bewegungsunfähig | ||||||
| paralysé, paralysée Adj. | gelähmt | ||||||
| paralysé, paralysée Adj. | lahm | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| paralyser qc. [fig.] | etw.Akk. lahmlegen | legte lahm, lahmgelegt | | ||||||
| paralyser qn. (oder: qc.) [MED.] | jmdn./etw. lähmen | lähmte, gelähmt | | ||||||
| paralyser qn. (oder: qc.) [MED.] | jmdn./etw. paralysieren | paralysierte, paralysiert | | ||||||
| être paralysé(e) - trafic | zusammenbrechen | brach zusammen, zusammengebrochen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| À Hanovre et Brême aussi le verglas paralysa partiellement la circulation. | Auch in den StadtgebietenStadt, Gebiet Hannover und Bremen legte das Eis den Verkehr teilweise lahm. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| bewegungsunfähig | Letzter Beitrag: 16 Jul. 07, 15:02 | |
| Kinder werden immer bewegungsunfähiger. il n'y a qu'une variante avec bouger qui me vienne … | 5 Antworten | |
| vor angst | Letzter Beitrag: 01 Okt. 07, 17:14 | |
| sich vor angst nicht bewegen können | 2 Antworten | |
| zur Salzsäule erstarren | Letzter Beitrag: 27 Feb. 08, 08:12 | |
| Als der Direktor das Klassenzimmer betrat, erstarrten die Schüler zur Salzsäule. Danke für … | 3 Antworten | |
