Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
discerner qc. | etw.Akk. wahrnehmen | nahm wahr, wahrgenommen | | ||||||
discerner qc. | etw.Akk. erkennen | erkannte, erkannt | | ||||||
discerner qc. | etw.Akk. herauslesen | las heraus, herausgelesen | | ||||||
discerner qc. | etw.Akk. unterscheiden | unterschied, unterschieden | | ||||||
discerner qc. - deviner | etw.Akk. durchschauen | durchschaute, durchschaut | | ||||||
discerner qc. [form.] | etw.Dat. gewahr werden | wurde, geworden/worden | [form.] |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
apercevoir, percevoir, entrevoir, deviner |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
sorcier spécialisé / discerner dans ses augures | Letzter Beitrag: 08 Aug. 06, 18:24 | |
Il y a dans le village un sorcier spécialisé en prospective funéraire. Il discerne dans ses … | 3 Antworten | |
Un esprit capable de discerner et d’apprécier toutes les nuances de la vie. - Ein Geist, der fähig ist, alle Nuancen des Lebens zu unterscheiden und zu geniessen. | Letzter Beitrag: 25 Apr. 10, 12:42 | |
La traduction doit avoir un petit coté poétique | 2 Antworten | |
Un cœur prêt à tout pour croire, donner et aimer. Un esprit capable de discerner et d’apprécier toutes les nuances de la vie. - Ein Herz für alles bereit zu glauben, Schenkens und des Liebens. Ein Geist wie möglich erkennen und schätzen alle Nuancen des Le | Letzter Beitrag: 11 Apr. 10, 14:49 | |
Je suis désolé de fournir une traduction Google mais je voulais respecter les règles du foru… | 1 Antworten |