discorde - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

discorde
discorder (Verb)

Substantive

la discorde [form.]	die Disharmonie  Pl.: die Disharmonien [form.]
la discorde [form.]	das Zerwürfnis  Pl.: die Zerwürfnisse [form.]
la discorde [poet.]	die Uneinigkeit  Pl.
la discorde [poet.]	die Zwietracht  kein Pl. [form.]
la discorde [poet.]	der Unfriede   auch: Unfrieden  kein Pl.   selten
la pomme de (la) discorde [fig.]	der Zankapfel  Pl.: die Zankäpfel [fig.]
la pomme de (la) discorde [fig.]	der Erisapfel  Pl.: die Erisäpfel [form.]   - Zankapfel

Verben

discorder [MUS.]	disharmonieren  | disharmonierte, disharmoniert |
discorder [MUS.]	verstimmt sein  | war, gewesen |
discorder [MUS.]	disharmonisch sein  | war, gewesen |
discorder [MUS.]	diskordant sein  | war, gewesen |

Phrasen

causer la discorde	Unfrieden stiften
susciter la discorde	Streitigkeiten hervorrufen
susciter la discorde	Uneinigkeit hervorrufen
semer la discorde [fig.]	Zwietracht säen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

discoïde, discorder

Aus dem Umfeld der Suche

fâcherie, inharmonie, dysharmonie, disharmonie, mésintelligence