cleanup - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

cleanup^AE / clean-up^BE	die Säuberungsaktion  pl.: die Säuberungsaktionen
cleanup^AE / clean-up^BE	die Säuberung  pl.: die Säuberungen
cleanup^AE / clean-up^BE	das Reinemachen  no plural
cleanup^AE / clean-up^BE	die Aufräumarbeiten
cleanup^AE / clean-up^BE	das Löschen  no plural
cleanup^AE / clean-up^BE [ENV.]	die Sanierung  pl.: die Sanierungen
cleanup^AE / clean-up^BE [PHYS.]	radioaktive Dekontamination
cleanup^AE / clean-up^BE	die Abfallentsorgung  pl.: die Abfallentsorgungen
cleanup^AE / clean-up^BE	die Entsorgung  pl.
cleanup^AE efforts  pl.; clean-up^BE efforts  pl.	die Aufräumarbeiten
cleanup^AE costs (or: cost); clean-up^BE costs (or: cost)	die Aufräumungskosten pl., no sg.
cleanup^AE operations  pl.; clean-up^BE operations  pl.	die Aufräumungsarbeiten
cleanup^AE operations  pl.; clean-up^BE operations  pl.	die Sanierungsarbeiten
cleanup^AE work; clean-up^BE work	die Aufräumungsarbeiten

Verbs

to clean (so. (or: sth.) ⇔ ) up	(jmdn./etw.) saubermachen   or: sauber machen  | machte sauber, saubergemacht / machte, gemacht |
to clean up (Amer.)	sich^acc. zurechtmachen  | machte zurecht, zurechtgemacht |
to clean up	aufräumen  | räumte auf, aufgeräumt |
to clean up [coll.]	absahnen  | sahnte ab, abgesahnt | [coll.]
to clean up [coll.]	abkassieren  | kassierte ab, abkassiert | [coll.]

Phrases / Collocations

to clean up one's act

sich^acc. bessern  | besserte, gebessert |   - Benehmen, Leistung

Orthographically similar words

clean-up

Related search terms

mopping-up, cleaning, erasing, clean-up