Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to update sth. | updated, updated | also [COMP.] | etw.acc. aktualisieren | aktualisierte, aktualisiert | | ||||||
| to update | updated, updated | | modernisieren | modernisierte, modernisiert | | ||||||
| to update | updated, updated | | nachführen | führte nach, nachgeführt | | ||||||
| to update | updated, updated | | aufdatieren | datierte auf, aufdatiert | | ||||||
| to update | updated, updated | | verbessern | verbesserte, verbessert | | ||||||
| to update sth. | updated, updated | | etw.acc. auf den neuesten (or: neusten) Stand bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| to update sth. | updated, updated | | etw.acc. fortschreiben | schrieb fort, fortgeschrieben | | ||||||
| to update so. | updated, updated | | jmdn. neu informieren | informierte, informiert | | ||||||
| to update | updated, updated | [COMM.] | durchbuchen | buchte durch, durchgebucht | | ||||||
| to update | updated, updated | [FINAN.] | verbuchen | verbuchte, verbucht | [Banking] | ||||||
| to update claims statistics | die Schadensstatistik (or: Schadenstatistik) auf den neuesten (or: neusten) Stand bringen | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dynamisches | |||||||
| dynamisch (Adjective) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| update | die Aktualisierung pl.: die Aktualisierungen | ||||||
| update | das Update pl.: die Updates | ||||||
| update | die Fortschreibung pl.: die Fortschreibungen | ||||||
| update | das Nachfolgemodell pl.: die Nachfolgemodelle | ||||||
| update | die Verbesserung pl.: die Verbesserungen | ||||||
| update [COMM.] | die Durchbuchung pl.: die Durchbuchungen | ||||||
| update [COMM.] | die Verbuchung pl.: die Verbuchungen | ||||||
| update | die Nachführung pl.: die Nachführungen (Switzerland) | ||||||
| account master record update [FINAN.] | das Kontenstammsatz-Update no plural - SAP | ||||||
| dynamic equilibrium | dynamisches Gleichgewicht | ||||||
| dynamic calibration | dynamisches Einmessen | ||||||
| dynamic model | dynamisches Modell | ||||||
| update version | die Pflegeversion pl.: die Pflegeversionen | ||||||
| update version | aktuelle Version | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dynamic adj. | dynamisch | ||||||
| vibrant adj. | dynamisch | ||||||
| aggressive adj. | dynamisch | ||||||
| entrepreneurial adj. | dynamisch | ||||||
| fast-paced adj. | dynamisch | ||||||
| energetic adj. | dynamisch | ||||||
| vibey [coll.] adj. | dynamisch | ||||||
| dynamically balanced [MATH.][TECH.] | dynamisch ausgewuchtet | ||||||
| high-octane adj. | hyper-dynamisch | ||||||
Grammar |
|---|
| Allgemeines • Der Dativ ist mit einem nicht zielgerichteten, statischen Zustand verbunden (Frage: wo?). • Der Akkusativ ist mit einem zielgerichteten, dynamischen Geschehen verbunden (Frage: w… |








